找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 5795|回复: 2

[网志] 【剧透注意 P.T.A.部分】 Perfume Future Pop 巡演长野第二天

[复制链接]

812

主题

26

精华

1万

积分

海外巡演

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

发表于 2018-9-25 20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
【剧透注意 P.T.A.部分】 Perfume Future Pop 巡演长野第二天
原文地址

今天的記事,稍微剧透点巡演的内容。

不过,不是长野公演的本編,仅仅是写下「P.T.A.部分」的趣事,可能多少そ会涉及到一些,那样也不行的人,就此打住。

那么,开始了哦。

这次巡演在長野,「P.T.A.部分」的内容与之前相比,略有更新。

「男子!」 「女子!」 「眼镜!」 「裸眼!」等的喊话还在。

另外,由チャットモンチー制作的「新刷牙歌」也在継続,「旧刷牙歌」,和很长时间都用的TRF桑的「サバイバルダンス」和B'z的「ウルトラソウル」从曲目中毕业了。

取而代之的是新的B'z桑的另一首歌。

阿酱对着观众席用说唱的口調,从问歌词开始。

あ~:「感觉这很热呢~? 太陽照着吧? 如何,天使们!『太陽的Komachi天使』们!!」

以这个为暗示,阿酱和观众合唱B'z的「太陽的Komachi Angel」的高潮部!

あ~:「あの子は太陽のKomachi!(歌词)」

観客:「Angel!!」

あ~:「やや乱れて Yo! Say!(歌词)」

観客:「Yeah! Yeah!」

あ~「いざ、今宵酔わん・・・(歌词)」

観客:「Angel!!」

あ~:「理屈抜きで・・・(歌词)」

観客:「Yeah! Yeah!」

(循环三遍)

阿酱,仅仅是稲葉桑的歌唱还不够,松本桑弹吉他的姿势也玩了。

あ~:「我就像松本桑那样,一个人弹吉他,大家『wow!!松本!!』那样送出欢声哦!」

かし:「这个人,用脸在弹!」

和卡修卡所指的一样,阿酱的空气吉他术,这个是双手的动作稳定,一副恍惚的表情,与其说用手弹,完全是「用脸弹」的吉他手(笑)。

改变的是,加入了「TOKYO GIRL」的动作指导。

其实,第一天也有教,第一天是前奏开头的4小节,教了三人一样的动作。

第二天是是之后的4小节。

这里,三人中,闹气和卡修卡的动作一样,阿酱稍微有些不同。

在此阿酱教全体观众动作,但可能是其他成员的动作还没完全地记住,跳了其他人的动作后,会不明白自己动作的时机,跳错跳错!(笑)

暂且冷静下,深呼吸,然后再跳,又被打乱节奏而跳错,好有意思。

觉得「舞蹈是节奏哪」。

以上就是長野第二天的追加repo。


469

主题

31

精华

1万

积分

FuturePop

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

发表于 2018-9-25 21:08 | 显示全部楼层
感谢翻译!现场太有意思了

53

主题

0

精华

1万

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)A~CHANNOCCHiKASHIYUKA

发表于 2018-9-25 21:59 | 显示全部楼层
感謝樓主的分享
哇嗚!!像這樣遊走紅線邊緣
可真刺激呢~~~~

PTA 的環節也非常有趣
上回在犀利趴有幸能夠體驗到
不過相當可惜那只是個迷你的版本
還是要在公演時才能玩得很盡興

再次感謝樓主的翻譯
真期待能早點看到完整的內容呀~~~~
[发帖际遇]: iPerfume 被香水瓶砸中进医院,看病花了 3 香水. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-12-5 11:47

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表