|
|
Perfume LOCKS! 2018.08.06
探讨夏日限定的帽子俊男，帽子倩女！＆探讨『Future Pop』的20秒CM!!
来自众多学生的请求
『探讨Perfume Closet！』
あ～ちゃん「那么！让各位久等了一周啦!!」
かしゆか「让各位久等啦(笑)」
あ～ちゃん「在上周的探讨中，介绍了Perfume Closet，说到从中抽出三位学生赠送CAP，在发表赠送方式之前，突噜突噜突噜，探讨结束了。」
のっち「是的哦！」
あ～ちゃん「那么，发表那个的赠送方式！」
ウルトラサーバー『探讨Perfume心中夏日限定的帽子俊男・帽子倩女！』
あ～ちゃん「来了～～～～～!!」
のっち「这个啊～！」
かしゆか「是那么一回事啊～！」
＜♪BGM「常夏ヴァカンス」＞
のっち「夏天惯例的探讨！我们3人各自提出夏日限定的俊男倩女的条件…！」
あ～ちゃん「歌。」
かしゆか「歌怎么了？(笑)」
のっち「募集满足所有3个条件的学生！对于被选中的学生，将赠送给CAP！(笑)」
かしゆか「这首歌(BGM)怎么了!?」
あ～ちゃん「最高！フレンズ！フレンズ！最高！」
かしゆか「而且这次是帽子男・帽子女，条件中已经加入了「戴着帽子」。」
のっち「原来如此呢。」
あ～ちゃん「让被选中的学生把那个帽子换成Perfume Closet的CAP！是那样的吧。」
のっち「OK，首先是从发表夏日限定帽子俊男的条件开始！」
あ～ちゃん「吼吼……(按着旋律) ♪ト！コ！ナ！ツ！」
2人「(笑)」
あ～ちゃん「这里绝对会说呢(笑)」
のっち「歌曲好强烈啊，歌曲强烈啊フレンズ！」
かしゆか「想集中精力来探讨！」
のっち「真的！虽然不舍但是最高啊。」
あ～ちゃん「最高！！」
かしゆか「加入最高了(笑)」
あ～ちゃん「那么～，从男孩开始哦～。」
のっち「男孩呢～来了哦～来了么～？」
あ～ちゃん「嗯，还没有构思好啊～讲真～。」
のっち「(笑)」
かしゆか「那么，那么，从我开始吧～」
あ～ちゃん「好呀～来吧～。」
かしゆか「首先是，帽子配白T裇。」
のっち「啊！不错哦。」
あ～ちゃん「底色很好呢～。不过不希望弄成嘻哈族那样～。」
のっち「不想那样的。」
かしゆか「那很重要～。」
あ～ちゃん「想要求～下。」
のっち「想要求下(笑)」
あ～ちゃん「想要求～下。」
のっち「白T，不是嘻哈族，该怎么说呢？」
あ～ちゃん「比较休闲的感觉如何～？那样的话会很不错吧～？」
のっち「是的呢(笑)」
かしゆか「稍微带有休闲感～？」
あ～ちゃん「休闲感，ok～！休闲的可以～！」
のっち「ok～ok～。」
かしゆか「休闲～。」
あ～ちゃん「『戴帽子，白T，休闲』ok～。俊男ok～。」
のっち「yuka酱的话，短裤的NG吧？」
かしゆか「短路的话不是很喜欢～。」
あ～ちゃん「脚，全都脱毛的话ok～！」
かしゆか「ok～。」
3人「(笑)」
のっち「有点难哪～就长裤吧？」
あ～ちゃん「长裤，ok～。」
かしゆか「劳动裤不错吧～？」
あ～ちゃん「劳动裤不错哦！劳动裤不错哦！」
のっち「挺好的，劳动裤挺好的。」
2人「(笑)」
かしゆか「突然变关西人(笑)」
のっち「挺好的劳动裤(笑)」
あ～ちゃん「颜色，想特定下呢？青蓝色？略淡？都行～？什么都可以呀？」
かしゆか「那个什么都行。」
あ～ちゃん「劳动裤的话什么都行～。ok，俊男ok～!!」
のっち「哎，不快么？不快么？没事吧这个？」
あ～ちゃん「快？想再别致些的？」
のっち「那个，我说，有「咕咚咕咚喝塑料瓶装饮料」什么的吧。历年。」
あ～ちゃん「啊～。」
のっち「有带饭团？」
かしゆか「让带饭团么？(笑)」
あ～ちゃん「大口吃着饭团。喜欢嘴里一口吃很多的。」
のっち「可爱呢！(笑)」
あ～ちゃん「男人特喜欢嘴里塞很多。」
のっち「嗯。要有点气质呢。」
かしゆか「嗯？嘴里放很多饭团是有气质么？(笑)」
あ～ちゃん「啊，讨厌嘴边吃得满嘴都是的么？」
のっち「嗯嗯。」
あ～ちゃん「不过有大口大口吃的氛围。」
のっち「不错哦。」
かしゆか「饭团就行么？」
のっち「嗯，大口地咀嚼。」
あ～ちゃん「挺好的吧～？俊男ok～！」
かしゆか「归纳起来就是～！」
【帽子俊男的条件】
「戴帽子，不是嘻哈族风格的休闲白T，穿着劳动裤，大口吃着饭团的男孩！」
のっち「不错哦。可以哦。不错哦。」
あ～ちゃん「(笑)不过这个很普通吧。」
かしゆか「是的，以说话方式来完成的问题(笑)」
のっち「以帽子为主哪。」
あ～ちゃん「帽子为主有劳了～。」
のっち「那么接着，发表夏日限定的帽子倩女的条件。」
あ～ちゃん「ok，女孩来吧～。」
のっち「(笑)降临吧～。」
かしゆか「给我女孩～。」
あ～ちゃん「跟着フレンズ降临。」
(♪BGM「常夏ヴァカンス」)
のっち「来了来了～。」
あ～ちゃん「…来了！没有错。」
かしゆか「进来了进来了。进来了哦～。」
あ～ちゃん「啊，来了，绝对来了(笑)」
のっち「听得入神啊，这位。」
あ～ちゃん「果然想露出肌肤呢～。」
かしゆか「想～！」
あ～ちゃん「果然，(Perfume Closet的CAP)是流行的帽子呢～这个。几乎什么都可以……这个，防水效果很好。」
かしゆか「很厉害哦！刚才开始就很吃惊！」
あ～ちゃん「塑料瓶装水，全都倒上去都被弹开了。」
かしゆか「突噜突噜突噜～。」
あ～ちゃん「看到过那样的帽子么!?」
のっち「倒了很多呢。」
あ～ちゃん「虽然提出了要求，但能做成这样很吃惊。嘛，因为有这个服装太休闲的话会有些像男孩。」
かしゆか「原来如此呢。」
あ～ちゃん「果然觉得露出肌肤比较好。」
のっち「绝对很好。」
かしゆか「那就露出肌肤的女孩～。」
のっち「露出肩膀！」
あ～ちゃん「露出肩膀的，这个骨头。」
かしゆか「肩膀的骨头(笑)」
あ～ちゃん「果然，金太郎桑那样吧。」
のっち「金太郎桑(笑)啊！是叫tube top的么！也叫bare top。」
かしゆか「相当的，大胆～。」
あ～ちゃん「想用这样的。像这样的叫什么？」
のっち「围脖吊带！嗯嗯。」
あ～ちゃん「脖子呢，想略微地遮掩一下哦。」
のっち「确实。」
あ～ちゃん「围脖吊带不错啊～围脖吊带不行的话，露肩膀如何呀？」
のっち「不错。」
あ～ちゃん「露出肩膀的，略有透视感的什么如何呀？」
のっち「觉得相当好。」
かしゆか「想要。」
あ～ちゃん「想要透视感呢。某种透视感。」
かしゆか「像个女孩子。」
のっち「从露出度来讲，虽然实际上想是短裤。」
あ～ちゃん「能别说短裤么？」
かしゆか「迷你裤(笑)」
あ～ちゃん「来个迷你裤。」
のっち「短裤子！想来个短裤子…！」
あ～ちゃん「都没用过短裤子这种说法(笑)」
のっち「不过，帽子毕竟很有男孩子气有种运动感，这里请一定是裙子。」
あ～ちゃん「不错呢。」
かしゆか「可爱。」
のっち「宽敞的比较好哪。」
あ～ちゃん「宽敞么？」
のっち「嗯…我，挺想看的……。」
あ～ちゃん「有男人(笑)」
かしゆか「吓人(笑)」
のっち「觉得很可爱哪～。」
あ～ちゃん「有男人，穿上Perfume Closet的男装。」
のっち「嗯…(笑)」
かしゆか「我的话，如果可以想把头发扎起来。」
のっち「啊！」
あ～ちゃん「不错呢。」
かしゆか「帽子＋略低的盘发。或者是略微地扎起来。」
あ～ちゃん「双尾辫如何，双尾辫？」
のっち「最高啊！」
かしゆか「危险。」
あ～ちゃん「下面扎两个。」
かしゆか「双尾辫危险哪！」
のっち「厉害啊～！」
かしゆか「略短的宽敞的裙子！」
のっち「这个很期待哪！」
かしゆか「双尾辫危险哪!!」
あ～ちゃん「危险这里也有男人。有2个哦。」
かしゆか「当心哦！」
あ～ちゃん「另外我，可以多加点吗～？」
2人「ok～ok～。」
あ～ちゃん「这个帽子的戴法～。稍微靠上，帽舌朝上，像太阳帽那种戴法也可以。」
2人「嗯。」
★图
あ～ちゃん「这样吧，想要这样的哦。」
2人「深！」
あ～ちゃん「想挡住目光的。」
のっち「连眉毛也遮住的那样。」
あ～ちゃん「男的女的都戴得深！」
のっち「很喜欢！」
あ～ちゃん「很喜欢。现在很流行。这个帽子是带有那种意义而制作的。戴得深头发搭在旁边那样。」
のっち「超棒。」
あ～ちゃん「想那样的造型。不问男女。」
のっち「好棒哦。」
かしゆか「归纳起来～！」
【帽子倩女的条件】
「帽子戴得深，肌肤露出多，吊带或露肩，具有透视感，轻短的裙子，外加双尾辫！」
かしゆか「这个厉害了～。」
のっち「有点生气啊(笑)」
あ～ちゃん「是说话方式吧。说的都是很普通的哪。」
のっち「那么，觉得我才是夏天限定的帽子俊男！帽子倩女的学生，请寄送符合今天所说条件的写真过来。留言请用［mail］送来哦。不要忘了照片，那样的话就不能判定呢！有劳了。」
あ～ちゃん「等待着大家的留言！」
「探讨能否制作出传达『Future Pop』魅力的20秒CM。」
あ～ちゃん「马上下周8月15日周三，就要发行新专辑『Future Pop』了。这次我们自己想做一下传达那个魅力的20秒CM。」
のっち「嗯！」
あ～ちゃん「这个探讨，之前有做过一回Amuse Fes的CM。」
かしゆか「是的。」
のっち「那次(虽然是自由选曲)BGM都一样是ポルノ桑的歌曲哦。」
かしゆか「全员，ミュージック・アワー。」
あ～ちゃん「高中的朋友都来邮件了呢。」
のっち「(笑)」
あ～ちゃん「『那个奇迹好厉害呢』的说。呀，心想有听我们的广播！心想每周都在听啊！(笑)」
のっち「这次可以从专辑中指定的说。」
かしゆか「原来如此呢。」
あ～ちゃん「这次的专辑哦。」
のっち「不过新歌还在解禁前那个不可以。除那以外的。」
かしゆか「那么，各自把指定的BGM输入超级服务器吧。」
あ～ちゃん「OK。」
（3人把选择的BGM输入超级服务器。）
超级服务器『登录完成。』
あ～ちゃん「这个么，因为是20秒，歌曲结束是20秒。终了。」
かしゆか「就是说在歌曲播放的时候呢。」
のっち「当真么…！」
あ～ちゃん「谁先来？」
かしゆか「啊～紧张。」
超级服务器『Nocchi』
のっち「呜哇！来了～！」
あ～ちゃん「点名道姓。」
★图
のっち「来了哦。」
＜♪BGM「宝石の雨」＞
のっち「Perfume众所期待的新专辑『Future Pop』！点缀电视剧东京白日梦狼的「TOKYO GIRL」。包括就连広瀬すず也感动流涕的电影「花牌情缘 －结－」的主题歌「无限未来」全…十，12首歌！马上……」
＜♪20秒BGM结束＞
のっち「下周发行！」
2人「(笑)」
あ～ちゃん「想的都是很华丽。嘴就是跟不上(笑)」
のっち「『就连広瀬すず也感动流涕』是最为推荐的。」
かしゆか「借用了呢！(笑)」
あ～ちゃん「对不起，完全听不进去啊(笑)之前吃了回螺丝吧(笑)」
かしゆか「东京狼哦。」
のっち「哎～！真的么～!?」
あ～ちゃん「东京狼的说(笑)」
のっち「说东京狼了吗!?」
かしゆか「在那里被勾住了(笑)」
のっち「尽管写了那么多台词！」
あ～ちゃん「当真吧？」
のっち「嗯，觉得写得不错。」
あ～ちゃん「那啥，说就交给你了，没问题的说。」
3人「(笑)」
かしゆか「就是说有自信吧。」
あ～ちゃん「不过东京狼的说，一开始就吃螺丝了呢。」
かしゆか「呜哇！」
あ～ちゃん「之后，什么都听不进了(笑)」
のっち「(笑)」
超级服务器『A～Chan』
あ～ちゃん「嗷！」
かしゆか「是A～Chan啊。」
＜♪BGM「Everyday」＞
あ～ちゃん「Perfume的新专辑将于8月15日，我奶奶生日那天发行，year～!! 那么时隔2年零4个月的新专辑。我听后的感想是，真的是歌唱的很多，很容易听，很柔和。中田桑很温柔哪～嗯！」
＜♪20秒でBGM フェードアウト＞
あ～ちゃん「时隔2年零4个月的……啊，结束了。」
2人「(笑)」
かしゆか「嗯！的说(笑)」
のっち「嗯！(笑)」
あ～ちゃん「是的～！的要领吧(笑)觉得时机是在那里，不过还有一点呢。」
かしゆか「确实呢，不过也就一点点了呢。」
あ～ちゃん「还有一点点。」
かしゆか「是的！(笑)」
あ～ちゃん「再有些自信就好了呢。嗯！地结束了。」
のっち「奶奶的生日很开心呢！yea～！」
あ～ちゃん「(笑)」
かしゆか「有意思。」
あ～ちゃん「难得的心情。」
超级服务器『Kashiyuka』
かしゆか「来了。」
＜♪BGM「无限未来」＞
かしゆか「时隔2年零4个月，Perfume新专辑『FuturePop』！从电视剧主题曲「TOKYO GIRL」到在docomo的企划所使用的「FUSION」！是能够享受受众面广的Perfume现在的音乐的一张(专辑)。大家，不都来听听感受一下幸福吗？有很多幸福的歌曲。预约必须……」
＜♪20秒BGM结束＞
かしゆか「……要的！」
2人「嗷～～！」
かしゆか「略微多出来了～！」
あ～ちゃん「说完了呢。」
のっち「不过，感觉"要的"应该加进去呢。」
かしゆか「语言的感觉吧。」
のっち「很不错哦。」
あ～ちゃん「嗯。」
かしゆか「稍微加了点。我也是好好写了很多台词(笑)」
あ～ちゃん「很认真呢！2人都很认真！」
のっち「嗯。」
かしゆか「尽管认真但时间有点长的感觉。」
あ～ちゃん「(笑)」
かしゆか「另加了(笑)」
のっち「大家，不来感受幸福吗？的说哦。」
かしゆか「对的对的。因为最开始听了专辑觉得很幸福。想加入那个。」
のっち「浓缩了现在的Perfume。」
かしゆか「是的。」
あ～ちゃん「那么，最后3人想做一个通告！」
かしゆか「嗷！」
あ～ちゃん「不过，这个BGM会放什么，有些不知道呢？」
のっち「不知道。」
かしゆか「确实。」
あ～ちゃん「根据BGM的氛围，说话的心情可能也会(改变)？」
のっち「啊哈！」
あ～ちゃん「会变化哦？拜托了哦？」
かしゆか「了解。」
＜♪BGM「FUSION」＞
あ～ちゃん「下周三发行的Perfume新专辑『FuturePop』。」
かしゆか「拿着那张专辑，下周一SCHOOL OF LOCK!的直播教室我们Perfume将会登场。」
のっち「下周是两小时Perfume Special！とーやま校长，あしざわ主任。下周8月13日，周一……」
＜♪BGM结束＞
3人「……请多关照啦！」
あ～ちゃん「时间用得太多了哦～！你～！」
かしゆか「とーやま校长，あしざわ主任，太押韵了！(笑)」
あ～ちゃん「按着旋律，咚咚咚咚地，不融入也可以！」
2人「とーやま校长♪，あしざわ主任♪」
のっち「(笑)」
あ～ちゃん「这样的怎么都可以！下周8月13日周一是重点！是吧。」
のっち「(笑)」
あ～ちゃん「最后就是关照啦！的说(笑)」
のっち「(笑)」
あ～ちゃん「拜托哦！」
のっち「肚子疼…(笑)」
あ～ちゃん「啊伊！」
かしゆか「嗯！」
あ～ちゃん「嗯！」
のっち「(笑)」
|
|
发表于 2018-8-10 23:06
发表于 2018-8-12 11:25