Perfume LOCKS! 2018.6.25

westlifeteki · 发表于 2018-6-30 11:22

来自广播名ドラのっち的请求
『探讨关于Perfume签名的由来』

かしゆか「嗯～，这个在广播中说明，是个难度很高的探讨呢。」

あ～ちゃん「是的呢～。」

かしゆか「但是！因为学生们说了所以会做(笑)。因此极力地，一边用口述来说明一边来写签名。」

のっち「好的！」

かしゆか「顺便说一下，我们到现在，在人生中签过多少名了呢。」

2人「哎～。」

かしゆか「感觉要写很多海报的时候啦，或作为礼物堆着一起写什么的。偶尔去拜访亲戚送个10张什么的呢。」

のっち「完全没法计算。」

あ～ちゃん「大概有1000张吧？考虑到那些拍性感照片的人办的签名会，应该会很少吧。」

のっち「作家什么的。」

かしゆか「那出书的时候要签很多名呢。我们没有那样的。」

あ～ちゃん「那很开心吧。」

かしゆか「顺带，签名换过几回呢？」

のっち「那个，是在相同的时机换的吧？」

かしゆか「好像是的，到底如何？」

あ～ちゃん「但是，谁要是换了，A~Chan也觉得要换而跟着换了。」

かしゆか「好像是的。」

のっち「我换了2回，现在是第3版。」

あ～ちゃん「我也是换过2回第3版。」

かしゆか「那我也是？」

あ～ちゃん「额不知道(笑)」

のっち「yuka桑(笑)」

あ～ちゃん「那么说，之前的签名也不记得了呢。」

かしゆか「那个什么，有把旧的记忆忘却的习惯呢(笑)」

あ～ちゃん「呀，不要说是旧的记忆应该说是回忆哦！」

のっち「(笑)」

かしゆか「记忆的更新太快了。对不起啦(笑)。以前的签名，大家都是脸的形状吧。」

2人「是的。」

かしゆか「是什么样的呢？」

あ～ちゃん「呀，总之那时觉得是可爱的签名就好呢。」

のっち「嗯嗯。」

かしゆか「因为还只是中学生哦。」

あ～ちゃん「因为一开始还是中学1年级。」

のっち「那是最开始出CD的时候想到的。心想肯定得签名吧。那时候吧？」

2人「是的是的。」

あ～ちゃん「和妈妈商量。」

のっち「好像花了很多心思来考虑。」

那么写一下三人的签名。

あ～ちゃん「大概，是这个。」

のっち「A~Chan，是那个！」

かしゆか「有看到过！」

のっち「之前，设计，PV等的监制関桑说“发现了这样的东西”，发来了签名纸的照片吧。」

かしゆか「嗯。」

のっち「觉得那个应该是最初版。」

かしゆか「那什么？我，什么都不记得…」

2人「(笑)」

のっち「“かしゆか”，好像仅仅是写着片假名，yuka桑。」

あ～ちゃん「A~Chan，觉得能写出Kashiyuka的签名。」

かしゆか「当真！？」

のっち「我也会写哦。」

(※左下是以前Kashiyuka签名的再现)

あ～ちゃん「“か”是眼睛哦。」

かしゆか「哎～！等等！觉得“し”和“ゆ”是眼睛吧～？…糟糕(笑)」

のっち「真糟糕！(笑)」

かしゆか「自己，一点都想不出。」

のっち「仅仅写了而已(笑)」

あ～ちゃん「仅仅是写了“かしゆか”，不是签名(笑)」

かしゆか「就是普通的写名字(笑)，糟糕啊！」

あ～ちゃん「yuka酱的记忆好厉害。」

かしゆか「现在的签名是变成了英文字母，先是“y”从左边开始…已经不是“かしゆか”，而是写“yuka”的说。那个“y”一开始写的地方划出很大。」

あ～ちゃん「什么…？(笑)」

かしゆか「划出很大怎么说呢，完全没法说明呢(笑)感觉，“y”的头写得很大，那个像尾巴的地方写得很小。」

のっち「(笑)」

かしゆか「怎么说呢？就像是很早以前女人的前发那种感觉。」

あ～ちゃん「(虽然在广播里听了说明)完全不知道哦。」

かしゆか「就像是在迪厅里。」

あ～ちゃん「那个吧？稍微横着歪过来，就像是片假名的“ひ”那样。」

かしゆか「确实。」

あ～ちゃん「“ひ”左侧的部分很大呢。」

かしゆか「是的，个子很高下面小小的拐弯。然后，之后的“k”和“u”是随便写的。u是稍微偏下方，k偏上方。最后在u的下方大写的“a”。」

のっち「a很大。」

かしゆか「嗯，y和a很大。a是1笔画圈，就像α(阿尔法)那样。」

あ～ちゃん「小写呢。」

かしゆか「是的是的，那个a的棒子的地方带有蝴蝶结。」

のっち「啊～有呢。」

かしゆか「要是笔细的话，把蝴蝶结里涂满。」

のっち「原来如此。这样好了吗？」

かしゆか「好了。怎么方便怎么写呢(笑)」

あ～ちゃん「懂。」

かしゆか「简单，明了。」

あ～ちゃん「要写很多呢。」

かしゆか「改成能写得快，又易懂的。所以已经不记得过去的签名了！」

あ～ちゃん「你太有才了。」

かしゆか「Nocchi呢？」

のっち「我么，是用英文字母写的哦。」

かしゆか「现在的吗？」

のっち「嗯。首先是大大地写“O“开始。」

かしゆか「是从O开始的么？」

のっち「O之后写“N”。」

あ～ちゃん「嗯？」

かしゆか「哪里有“N”？」

のっち「才只写了”OCCHi”！」

2人「(笑)」

あ～ちゃん「完全不知道你在说什么。那个“O”是什么鬼？」

のっち「NOCCHi的“O”。先写上NOCCHi哦。在那上面写“N”，再在那个里面画脸。“i”的点画成爱心。」

あ～ちゃん「原来如此。」

のっち「在那个下面用罗马字写“NOCCHi”。」

かしゆか「哎？这么说是『NOCCHi NOCCHi』？」

のっち「这样就完成了～。」

あ～ちゃん「看不懂的吧？在下面写一下哦～(笑)」

かしゆか「哎，那么会觉得签名的意思是～？」

のっち「这就完了(笑)」

あ～ちゃん「是那样啊，第一次听说。」

のっち「讲真，开始写这个的时候是有好好写NOCCHi的，现在是这样的。」

かしゆか「以前的也会写呢。」

のっち「嗯。再上一个版本也会。」

かしゆか「嗷～！还有这样哒！」

あ～ちゃん「是的是的，鼻子！」

のっち「那个什么，一开始的签名是大礼帽，第二个是棒球帽(笑)」

かしゆか「超简单了啊！」

のっち「越来越简单。」

あ～ちゃん「像这样的真的很有感觉哦，这人真的。」

のっち「难为情！」

あ～ちゃん「我觉得我也能写下一个。」

かしゆか「记得！两旁有眼睛像花一样的。」

のっち「啊～是的！」

あ～ちゃん「这是在宿舍时，yukami想的。这是以前的呢。现在是小写的“a”一笔写过来，在a的当中画爱心哦。」

かしゆか「画圈的那个地方。」

あ～ちゃん「从这里延伸，系上蝴蝶结。这里写“chan”，画上花完成。」

のっち「啊～是的啊！」

かしゆか「有花和蝴蝶结！」

あ～ちゃん「是的是的。感觉那是继承了之前的签名。我的签名也是真的能够快速地来写，这应该也是谁给我想出来的。嗯？你？」

のっち「我么？」

あ～ちゃん「大概是Nocchi。」

かしゆか「嗯～。下面写着”a-chan”。」

あ～ちゃん「有时写，有时不写。」

かしゆか「是那样啊，还有不写的时候。」

あ～ちゃん「应该吧～？分析签名好新颖呢。」

のっち「新颖，有趣，难为情。」

かしゆか「现在，写了很多签名，送给谁吧！」

あ～ちゃん「这个作为礼物有点尴尬哦。」

のっち「确实呢。」

あ～ちゃん「还是A4的纸。」

かしゆか「就像是诗歌的延长版。」

あ～ちゃん「是的呢。不过这个稍微有些失礼吧？」

かしゆか「哎？真的吗？」

あ～ちゃん「要预备签名纸的吧～？」

のっち「(笑)」

かしゆか「哎，不，探讨而已…！」

あ～ちゃん「一般是歌手，要预备CD的吧～？」

かしゆか「我说，我只是写了自己的名字而已。」

のっち「是的哦～！以前的签名很稀少呢～？」

あ～ちゃん「稀少～？哎？」

かしゆか「之后放进粉碎机～。」

あ～ちゃん「这个太失礼了哪～。下次不给准备签名纸的话就不写～？」

3人「(笑)」

接下来的探讨话题是
『探讨青森的情报』

のっち「这说的是，自从公布了9月21日开始全国体育馆巡演后，不知为何青森的学生在［ Perfume揭示板］上写了青森情报。

かしゆか「哎～。」

あ～ちゃん「可能是第一次去，也可能是我提到了煎饼汤？」

のっち「因为说过哦！“不仅仅只有那个哦～！”的说？」

あ～ちゃん「是那样吧。」

のっち「“还有很多哦～！”的说。」

对于全国体育馆巡演的「青森」二字受到了冲击，感动和感谢。
还以为是做梦，捏着脸真的会疼(笑)
如果参加的话会在那里加入歌迷会！
青森虽然是乡下地方，但很有大自然的色彩，食物也很美味。
请一定尝尝八户的煎饼汤！

香和音（わかね）
女性/17/青森县

かしゆか「煎饼汤是什么样的？」

あ～ちゃん「“有鸡肉和根菜类等的蔬菜，外加蘑菇等季节性的食材，用酱油炖煮，加入「南部煎饼」的料理”。」

かしゆか「喝了煎饼汤会摇摇晃晃的呢～那个很好吃呢～！」

あ～ちゃん「原本是会崩牙很硬的哦。大概是用粉做的。」

かしゆか「圆的呢。」

のっち「嗯～。」

あ～ちゃん「圆的稍微有些硬的哦。」

かしゆか「是的有不同的层次呢。」

のっち「(笑)」

あ～ちゃん「那个放进汤里会变成糊糊的超好吃呢。」

のっち「是那样啊。」

あ～ちゃん「想吃又弹性的…！」

10月初的话，苹果还有些早，不过苹果汁的话是一年中最好喝的～。
在此，来自种苹果的一句话。
苹果汁是根据所使用的苹果品种，混合度味道有很大的不同。
一般卖的是把酸味和甜味调配得很好的东西。
但是，农民们自己喝的时候，会自由地做出自己喜欢的味道们。
比较酸的，或比较甜的，淡的，浓的等等。
喝着作比较，会觉得是完全不同的饮料。
要是来青森的话，请一定要喝「苹果汁」。
顺带我们家的苹果汁是用甜味强的「富士」100%制作的，所以超级甜。
我特喜欢那个。

青い森の香り
男性/25/青森县

あ～ちゃん「嗷～！」

のっち「是种苹果的农家呀？香り君。」

かしゆか「应该是！说来自种苹果的一句话呢。」

のっち「所以，就是说不去香り君家的话就喝不到甜的？」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「富士100%的那个。」

あ～ちゃん「所以，虽说要喝苹果汁哦，但去哪儿好呢～？把住址告诉我们～，把你的住址告诉我们～！」

のっち「(笑)」

かしゆか「会给我们农家的名字吧～？」

あ～ちゃん「就是说要去吧～(笑)绝对要喝～！」

2人「想喝～！」

居然会来青森(ToT)
虽然现在住在宫城但出身是青森。
啊～一定要中啊～～长年的梦想……！
来青森的话请一定要去买叫「源たれ」的烤肉酱料！
青森县民的家里应该都有1个！笑
大蒜和苹果调配得很好的甜辣味很美味！

オムライスつっしー
男性/23/宫城县

のっち「嗯～！大蒜也是青森产的说！」

かしゆか「是么。」

あ～ちゃん「“苹果和大蒜，洋葱，生姜等切切末，用了很多蔬菜的烤肉酱料”。」

かしゆか「原材料的顺序是在酱油的后面就是苹果的说。」

あ～ちゃん「哎～！」

かしゆか「那么多苹果呀。」

あ～ちゃん「啊！而且好像没有油…！无油酱料的说。」

のっち「超棒啊！」

あ～ちゃん「最高。」

かしゆか「说到青森县民的话，这是肯定有的吧。」

のっち「这个真的好开心呢。」

あ～ちゃん「最高的情报呀。只是听取这个的工作…！」

2人「(笑)」

かしゆか「好奢侈！」

あ～ちゃん「这是什么？」

のっち「好难得～。那么八户的煎饼汤和苹果汁和源たれ。全都是酱料那种。」

あ～ちゃん「全都是液体呢。就是说要喝呢。」

かしゆか「压榨着喝～」

のっち「(笑)谢谢！」

2人「谢谢啦！」

のっち「这个，对于其他地方的学生很有兴趣吧？」

あ～ちゃん「第一次去的地方，还有呢。」

かしゆか「长野什么的。」

あ～ちゃん「对哦！」

のっち「那个也是，你们，一直在吃那个，其实还有这样的东西吧。」

かしゆか「不要说大家都知道的东西呢。想要！很在意呢。」