找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9360|回复: 3

[网志] 电脑城 12周年

[复制链接]

812

主题

26

精华

1万

积分

海外巡演

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

发表于 2018-1-12 19:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
电脑城 12周年
原文地址


2006年1月11日是单曲「コンピューターシティ」的12周年发行記念日。


大家都还记得吗?


我忘了啦(笑)。


在那天的3年前,14歳就从広島来到东京的Perfume,搬入amuse的宿舍,或者还不习惯的東京生活,在サンストリート亀戸做着免费演出,作为BEE-HIVE的成员,尝试着各种挑战,虎视眈眈地瞄准着一夜成名的机会,在这个世道说好听的就是所谓的「地下时代」。


在那种情况下的Perfume终于争取到正式出道的单曲发行,那是「リニアモーターカガール」。


Perfume在演唱正式出道单曲时,尽管服装决定为白裙子,但从唱片公司和事務所所获得的服装是众所周知的,穿着超热的橡胶制黑色服装。


而且,曲调也是偏离了可愛偶像系的流行歌曲,而是单调地反复重复着「♪リニアモーターガーール♪」。


另外,徳間日本的大人物说到「给你们出了3张单曲,1张专辑,应该会是很好的回忆吧」等让人很不甘心的话,抱着叛逆的心情,即使对这个正式出道的单曲进行宣传也完全没卖出去,过年后,交到情绪低落的她们手中的是第二张单曲「コンピューターシティ」。


因为被非人类性质歌词的前作备受打击,对仅仅是加入了「爱」的单词也满心欢喜的Perfume,这首歌可以感到非常的自豪,她们拿着这首歌的画报,第一次去到她们上过的堀越高校的教室办公室,请求到「请把这个貼上吧」。


正因为有了第一次喜欢上的中田ヤスタカ的作品「コンピューターシティ」,才有现在的Perfume。


真是感慨颇深的纪念日啊。


469

主题

31

精华

1万

积分

FuturePop

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

发表于 2018-1-12 20:25 | 显示全部楼层
感谢翻译!没想到一开始就规划好了三张单曲一张专辑······

2

主题

0

精华

345

积分

游戏世界

PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)KASHIYUKA

发表于 2018-1-12 23:34 | 显示全部楼层
然鹅中田在自己live上remix了一回电脑城......

2

主题

0

精华

1万

积分

环球眺望

NOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChanKASHIYUKA优卡酱~YukaChan

发表于 2018-1-13 10:43 | 显示全部楼层
给你们出了3张单曲,1张专辑,应该会是很好的回忆吧

把握機會是成功的關鍵Perfume是很好的見證!
謝謝大大分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

小黑屋|手机版|PerfumeANY中文网

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持

( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2025-4-5 21:02

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表