FB Happy Holiday! 2018年去海外！？

westlifeteki · 发表于 2018-1-5 16:09

FB Happy Holiday! 2018年去海外！？
原文地址

虽是去年圣诞节公開的Video留言，说了很多今年的事情。

特别是关于海外！

FB Happy Holiday!

这样的感觉

Happy holiday everyone.
I'm KASHIYUKA.
I'm a-chan.
I'm NOCCHi.
We are Perfume!

(久违了，闹气的英語发音很不错！)

あ）2017年对我们来说是接受很多新挑战的一年。

あ）首先是合作演出，Perfume FES!! 举行了很多，也去了各个地方

あ）星野源桑，マキシマムザホルモン等
チャットモンチー，スガシカオ桑等
和各个方面的人们合作
演唱各艺人的歌曲
新的経験
用没有加工过的声音来唱的新鮮感
果然很舒心
果然我们自己很适合这首歌啊，也有这种能体会到双方的感受
另外，是的呢，歌曲，发行了TOKYO GIRL
那个，在生日时发行，成为开心的記念日
还有，If you wanna也是
嗯，什么类型来着？

か）FUTURE BASE？

あ）啊，对了，稍微挑战了下那个
那种带感也是
在我们之中不怎么有，所以很有新鮮感。
作为A面呢，在各种TV，演出时演唱

あ）由那首歌曲，再次听到Perfume好酷的声音感到很开心。
大家都拿到手了吗？

あ）啊，都听了呢～，太好啦～ｗ

あ）还有，docomo的呢

か）FUTURE EXPERIMENT

あ）不分距离
这也是，观看了的各位，谢谢啦。
嗯～，纽约
伦敦
東京

(卡修卡敬礼ｗ)

あ）分开在各个国家，在那进行实况转播
在時差和遅延的环境下
完成相同的表演
真的很有緊張感
正式演出的当天
尽管编舞练习了很多，在一起彩排的时候十分的吻合
但在各国，早上9点呢，東京是
正式演出的12小时前练的时候
动作相当不齐整呢
很不可思議呢。

か）一人跳的话完全不同呢。

あ）在日本也有分开跳哦。
尽管那时很吻合，但离开国家后可能氛围有所不同
虽不知道为什么，就是不齐整
3人都说，糟糕！

あ）真的就像Munch(19～20世纪挪威画家)的惊叫(作品名)那样ｗ
虽然有点严峻，但利用那12个小时
在時差中交流
总算是完成了原来的表演。
正因为分开，才会想着对方
能感受到强大的羁绊
跳着跳着，尽管是一个人在跳但能感觉到另外2人的存在
还有感到获得了至今没有过的力量
3人的羁绊更加强大了。

(卡修卡胜利的姿势)

あ）真的这是2017年的巨大挑戦。
呀～，还没看的人请一定看看哦！
那么，面向2018年

あ）海外就只去了那个实况直播
其他就没能去完成
所以想一定要再去海外玩耍
请大家呼唤我们。
如果有来自大家的呼唤我们就能去。

あ）嗯呢，这里也是很成熟的人们，有很多厉害的人物呢ｗ
请召唤我们哦ｗ
拜托啦。

の）Thank you so much all your suport in 2017.

か）We hope to see you in 2018.←（好像是这么说的・・・？）

あ）Wishing your all the best in the new year. ←？