|
|
Perfume LOCKS! 2017.11.06
探讨「新艺术照真好酷！」＆「能一个不错地说出12星座的顺序吗？」！
来自众多学生的请求
「探讨新艺术照真的好酷！」
あ～ちゃん「我们Perfume的新艺术照更新了。在掲示板上我也看了，评价非常好！」
2人「好高兴呢～！」
艺术照！
好酷！好棒好棒(≧▽≦)我喜欢冬天，所以看到冬天版的艺术照很兴奋っ！
因为我有相似的深緑色的大衣，所以这个冬天好期待！
シャア・アズナブル3世
男性/14/石川県
あ～ちゃん「第四位成员呢。再加一个哦。」
のっち「这样有点像冬装的衣服很少有。卡修卡是黄色大衣，我闹气是蓝色大衣，阿酱是有点像红色或橙色或是说粉色。所以，3世君是深緑色的第一人呢。」
かしゆか「华丽的颜色。」
あ～ちゃん「可爱～！配合下哦。」
かしゆか「这个，其实是『Perfume Clips 2』的外壳写真哦。把那个当艺术照了。」
のっち「已经，是外壳，或者说是抽象写真吧。」
あ～ちゃん「是呢。外壳本身就是个站台…站台是摄影时摄影师现在上面，拍照片时稍微垫高点时用的，还有被拍的时候，闹气稍微有点高，说『稍微加点垫的。』，为了我和有卡酱统一身高而加入那个哦。那是拍摄时经常用的木箱，叫箱馬。然后，那个箱馬写着『Perfume Clips』，就成外壳了。然后，这次的艺术照是在冬天展示的东西，所以可以看很长时间，『那么，冬天了，弄点冬天感的东西？』。从那样的事情开始，以前都没有过呢。『STAR TRAIN』的时候也穿了大衣，那个也有像外套的人。」
のっち「嘛，意外地好像穿不了…」
あ～ちゃん「这也穿不了的说(笑)」
かしゆか「还说，三人很华丽哦(笑)」
あ～ちゃん「这个大衣，结束后给我们了哦！(笑)」
かしゆか「说『请。』，所以就『那么。』(笑)」
あ～ちゃん「说了『谢谢！』带回家了，回去后穿了吓了一跳。就像小时候的仪式一样(笑)。很小心翼翼地装饰起来。请一定要看看我们的新艺术照哦！」
あ～ちゃん「有很多的消息，据说11月8日『要干点什么哦～！』。」
かしゆか「好像Perfume桑，有点要搞什么大动作的感觉吧？(笑)」
あ～ちゃん「车站什么的老厉害了。六本木很棒哦！(笑)」
かしゆか「表参道什么的很厉害呢。」
あ～ちゃん「超级大。真的是和真人一样大的感觉。摆放了海报，那么大的可能是第一次呢。」
かしゆか「規模超大的说。」
のっち「大家也应该有看视频，会做点什么吧。」
かしゆか「11月8日啊。几点开始？」
あ～ちゃん「21点开始全世界同時播出。」
2人「世界同時!?」
あ～ちゃん「大家一定要看哦！」
来自RN.たかぴー＠的请求
「探讨能一个不错地说出12星座的顺序吗？」
かしゆか「我们Perfume 2018年的日历开始发卖了，这次日历的主题是12星座呢。12星座经常听到，有很多呢。一般是大家都知道的王道12星座。」
のっち「弄成带有星座特色的外形，毎月。」
かしゆか「变成各个星座。」
のっち「整个人变成星座哦，说你哪！(笑)」
あ～ちゃん「讲真，金牛座是闘牛什么的。」
のっち「阿酱和我呢。」
あ～ちゃん「拿着闘牛的东西，我对着闘牛挥舞着红色的斗篷(笑)」
のっち「然后，我是像闘牛士那样。」
あ～ちゃん「想那样地拍摄(笑)」
のっち「有意思(笑)」
あ～ちゃん「还有，有玩狮子呢。」
のっち「狮子是阿酱和卡修卡。」
あ～ちゃん「那是，獅子座啊。」
2人「知道的！(笑)」
あ～ちゃん「知道!?我，不知道(笑)」
のっち「心想着『为毛是狮子？』就带上耳朵了么？(笑)」
あ～ちゃん「觉得有点奇怪，边拍边查『啊！是狮子啊～！』。大家都知道啊(笑)」
のっち「相当厉害哦，狮子的两位。」
かしゆか「比那个更厉害的是，我和闹气的双鱼座超厉害吧？(笑)」
のっち「心想着『双鱼座会怎么样？』就。。」
あ～ちゃん「魚纹的衣服加上耳朵上带了像触手一样的东西呢(笑)」
かしゆか「不过，很认真的拍了呢。」
のっち「听上去可能会感觉是很有意思的照片，但实际上非常地时尚。」
かしゆか「拍的非常酷。」
あ～ちゃん「装饰型的，一定要买…」
かしゆか「一个不错地按顺序说出那12个星座。现在开始3月21日～4月19日的星座作为第一个，三人各自说一个星座。如果错了，就得重来。直到最后，能一口气一个不错地说完。…意外地会有些难度吧。」
あ～ちゃん「这个，不可能！」
かしゆか「别在开始前就说不可能。最近，刚完成了摄影呢(笑)」
あ～ちゃん「真的，这个，真的没自信！因为，是一边提醒一边站着拍的啦。」
かしゆか「确实，阿酱一直在问『这是什么座？』『这是什么座？』(笑)」
あ～ちゃん「就是，不知道獅子座就是lion(笑)」
のっち「那么喜欢占星，为啥记不住呢。」
あ～ちゃん「因为只看自己的星座啦！讨厌～！(笑)」
かしゆか「那么，开始了哦。按卡修卡→阿酱→闹气的顺序来进行。」
あ～ちゃん「真的不行哦！首先，一开始是什么？(笑)」
かしゆか「不过，这个，大家都是这样的状态，弄简单点吧。搞错的话再从头开始做一次哦。」
あ～ちゃん「这个，花点时间没关系吧？肯定会花时间的哦，讲真。今天的任务就是这个了哦(笑)」
かしゆか「首先是我呢。那么，3月21日开始是…牧羊座！」
正解～！
2人「厉害～！」
あ～ちゃん「那个羊是3月的吧。」
かしゆか「还有一个应该是卡修妈**。卡修妈妈是4月1日生哦。」
かしゆか「是的，是牧羊座。那么，由下一位来说吧？」
あ～ちゃん「可以说吗？牧羊座的下一个是…金牛座！」
正解～！
あ～ちゃん「奇跡～！」
のっち「牧羊，金牛…」
かしゆか「倒是回想起自己所做过的事情啊。」
のっち「牧羊，金牛…双子座！」
正解～！
のっち「运气好，运气好！」
あ～ちゃん「下一个是6月的吧？等下。我，这个，有自信！下一个，卡修卡～。」
かしゆか「虽然有点危险，说了哦？巨蟹座！」
正解～！
3人「哇～！不错不错！」
あ～ちゃん「我，知道这个的下一个。巨蟹座的下一个是…啊！不对。巨蟹座的下一个不知道～！」
2人「啊～！」
あ～ちゃん「老爸是巨蟹座哦。然后，弟弟是…说弟弟的可以吗？」
かしゆか「可以，可以。」
あ～ちゃん「说1回没事吧？獅子座！」
正解～！
3人「year～！好棒～！」
かしゆか「接下来，闹气，你，是的。」
のっち「真的？8月开始啊。獅子座…处女座！」
正解～！
あ～ちゃん「下面是我，好难。」
かしゆか「我也猜不准。大概是那个。说了哦？搞错也没关系吧？天蠍座！」
卟卟―！错误！
3人「啊啊～！」
のっち「从头开始啦。」
从头开始！再次，牧羊座→金牛座→双子座→巨蟹座→獅子座→处女座，下一个是…？
かしゆか「等下。那么说。」
のっち「回想下9月后半段到10月前半段的人。」
かしゆか「等下等下。哎～!?」
あ～ちゃん「双子座是我和卡修卡拍的。」
のっち「巨蟹座是闹气和卡修卡。」
かしゆか「獅子座是我和阿酱拍的。」
あ～ちゃん「处女座是闹气一个人。」
かしゆか「那么，大概，是这个吧？天秤座！」
正解～！
3人「 太棒啦～！ 」
あ～ちゃん「下个，是誰？我？那么说，可能就是刚刚说过的吧？」
かしゆか「回想下检查撮影的顺序。」
あ～ちゃん「因为3人一起拍的天秤座，所以下个是2人或1人的哦。」
のっち「不过，闹气是处女座，Chapon是天秤座吧。」
あ～ちゃん「10月开始到11月，所以果然还是天蠍座！」
正解～！
3人「year！」
のっち「哎呀。稍等。」
あ～ちゃん「之后不就是，有卡酱的么？」
かしゆか「我也觉得。」
のっち「天蠍座之后是有卡酱的…山羊座？」
卟卟―！不正解！
3人「哎～!?」
かしゆか「啊！我，想起来了！」
从头开始！牧羊座→金牛座→双子座→巨蟹座→獅子座→处女座→天秤座→天蠍座，那么，下一个是？
のっち「下一个是，射手座！」
正解～！
あ～ちゃん「等等。射手座？」
かしゆか「是的是的。日历的最后，说到想以那个结束。」
かしゆか「然后，我，山羊座！」
正解～！
かしゆか「这样的话，就…」
あ～ちゃん「水瓶座！」
正解～！
のっち「最后，双魚座！」
正解～！12星座全部说完啦～！
3人「year～!!」
かしゆか「很意外地有点快？」
あ～ちゃん「不，花了很长时间？(笑)说完了呢。不过没有自信呢。尽管拍了那么多照片。现在，让一个人说的话还是不行。长姿势了呢。我们，2018年的台历，Perfume版的做好了哦。艺人网店『ASMART』预约中。大家…」
3人「拜托啦！」
|
|
发表于 2017-11-7 19:31
发表于 2017-11-7 21:47
