2017.08.19.NHK シブヤノオト.Talk + If you wanna

ANY字幕组 · 发表于 2017-8-28 21:22

本帖最后由 ANY字幕组于 2017-8-28 21:22 编辑

2017.08.19.NHK シブヤノオト.Talk + If you wanna

STAFF

片源:木村酱/菲茵
翻译:Kiz/滑滑/丅维丄
校对:滑滑/慢飞机
时间轴:嗡嗡 Onion/滑滑/扇子
美工:奕世
压制|总监:Onion

在线观看

土豆 (上传中)

优酷（上传中）

B站 (分流:Onion)

[ac]https://www.bilibili.com/video/av13918541/[/ac]

链接:

174M+117M+8.1M+9.83M

下载地址

度盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kevin3689 · 发表于 2017-8-28 21:40

Perfume的新歌演出精采萬分!
謝謝大大分享!

4thmarch · 发表于 2017-8-28 21:43

字幕組最高!!! 謝謝

bassser · 发表于 2017-8-28 21:49

好新的節目感謝字幕組那麼快翻譯完成謝謝

TXY · 发表于 2017-8-28 22:08

感谢字幕组，真是太快了

kotone · 发表于 2017-8-28 22:17

感谢字幕组！最近好多内容，辛苦了！

mozu · 发表于 2017-8-28 23:05

字幕组换了新肝了，真的是比以前还要动力十足

感谢

追梦的猫 · 发表于 2017-8-28 23:21

谢谢字幕组了，Perfume新歌正好需要看一下翻译

idlekid · 发表于 2017-8-28 23:50

進入宣傳期連字幕組也跟著忙起來, 太感謝了

mildseven21 · 发表于 2017-8-29 00:00

字幕组和三只都辛苦了

34Fretly · 发表于 2017-8-29 00:03

字幕组爆肝辛苦了，三位女士依旧美如画

terryhey2003 · 发表于 2017-8-29 01:03

翻譯辛苦了
趕快下載來看

Jacka · 发表于 2017-8-29 09:31

來了！
可以知道他們在聊什麼了！
謝謝字幕組！

sakuraibalove · 发表于 2017-8-29 11:20

这应该是新单的首次披露吧！
赶紧收下！

kaku03 · 发表于 2017-8-29 11:38

相當有趣的演出和訪談
謝謝分享！

账号		自动登录	找回密码
密码			点击加入

[ANY] 2017.08.19.NHK シブヤノオト.Talk + If you wanna