找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 10490|回复: 5

[网志] 奇迹般的师徒情

[复制链接]

812

主题

26

精华

1万

积分

海外巡演

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

发表于 2017-8-24 20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
奇迹般的师徒情

稍,稍微又出了很多情报,有点吃力。sonimani上得的感冒也迎来了最严重的时期。不管怎样好像If you wanna有MV,太高兴了。

看了前些天シブヤノオト的MIKIKO老师和種田陽平桑的SWITCH访谈。轮到MIKIKO老师的时候比预料中有更多和Perfume相关的话题,感受到了在情熱大陸中也有的温馨。虽然MIKIKO老师先生出演的节目不是都有看过,但印象中没有不提到Perfume的。

然后在那个采访中谈到了チョコレイト・ディスコ,看了这个我第一次知道当时MIKIKO老师所怀有的心情。我通过杂志知道做成编舞录像送给三人之后,排练以及提高精度都委托给三人的事情。

不过,关于编出chocolate disco之前的故事……连人生都开始怀疑的MIKIKO老师的风向标,居然完全寄存在Perfume的身上。"怀揣着自己的理想等待着自己的三人",对于那句话脑海里浮现出三人年幼的身影…然后想到现在的成就,真的,真的是创造奇迹的人们啊,想着想着就留下了眼泪。

加之,前些天上传的这则消息→恋舞,Perfume编舞师MIKIKO,成功的背后

引用MIKIKO老师的讲话。

对于三人来说,我在Perfume以外的编舞得到好评,可能有一种既高兴又寂寞的感觉,但我的起点终究还是Perfume。正因为有了她们才会和其他的工作产生联系。现在不仅是“战友”也是“恩人”呢。

看哭。既高兴又寂寞的感觉,这样的事情即使三人绝不说出口,即使不以为然,我也能够想象得到恐怕是有感受的吧。不过我想肯定这些人反到不会相互传达那些吧。在感情的深处,对对方的感谢和尊敬之情,就像是一直用手捧着挂在脸旁那样不能忘怀。追逐Perfume到今天,再次感受到是那样了不起的人们啊。

毕竟初心是马上就会忘却的。真的。用超低级而且超低次元的话来说,这个博客的PV数还是个位数,睡前检查阅览分析达到10的时候的喜悦。经过一段对那个10几的数字沾沾自喜的时期,现在是早上50,夜晚上升到150到达200,对我来说虽然应该是很高兴的事情,但有时还会「没怎么上升呢!(′・ω・`)」。我是没得救的渣渣(一直浏览的各位,偶尔浏览的各位,留言的各位,真的谢谢大家啦)。

岔开话题了。

在这个SWITCH访谈中收录了TG第2段以后得编舞场景,很有深意的映像呢。那样四人一体所创造出的动作,简直是令人持续惊叹的节目。身着练习服的三人美丽,可爱,令人眼睛有点湿润。

这样的事情虽不知道也没关系,不过我觉得能知道这些很欣慰。打动心灵的师徒情。


469

主题

31

精华

1万

积分

FuturePop

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

发表于 2017-8-24 21:34 | 显示全部楼层
感谢翻译!终于明白为什么Perfume只把中田称为神了。

0

主题

0

精华

2984

积分

等边三角

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)PTA勋章(2019) PTA勋章(2020)PTA勋章(2021)

发表于 2017-8-24 21:52 来自手机 | 显示全部楼层
感谢翻译!

1

主题

0

精华

30

积分

东京新星

发表于 2017-8-24 23:54 | 显示全部楼层
我是很佩服mikiko老师的,亦师亦友亦亲,三位是骨架,中田女士的歌是血肉,而其实我认为对于perfume来说,最引人注目,最与别的组合有所区别,或者说是她们能红这么多年的一个法宝就是那别树一帜的舞蹈,那种能让歌曲的表达入木三分的叙事型的舞蹈风格,这正是perfume真正的灵魂。这些就是mikiko老师所带来的
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端

30

主题

2

精华

738

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHiKASHIYUKAPTA勋章(2018)

发表于 2017-8-25 12:16 | 显示全部楼层
磕磕绊绊的看完了生肉,感触很深的就是不论在哪里的访谈,只要谈及自己的舞蹈,真的基本上都离不开谈论perfume。而且老师也很照顾三人,阿酱后面讲,老师总会以让她们跳起来舒适(?)和感觉好为前提。而三人认真学舞蹈的时候也是很努力的在吸收着老师的所教所想。她们相遇真的太好了!

1

主题

0

精华

82

积分

东京新星

A~CHANNOCCHiPTA勋章(2018)PTA勋章(2019) PTA勋章(2020)

发表于 2017-8-25 18:11 | 显示全部楼层
感谢翻译!MIKIKO老师和PERFUME能够相遇,对彼此来说都是一种幸运啊!
[发帖际遇]: kotone 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 4 香水. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

小黑屋|手机版|PerfumeANY中文网

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持

( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2025-4-9 16:19

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表