以下A~Chan:あ～ちゃん Kashiyuka:かしゆか Nocchi:のっち
「探讨新单曲『If you wanna』的最新情報！」
あ～ちゃん「2017年8月30号，即将发行新单曲『If you wanna』啦～！」
3人「Year～!!(拍手)」
あ～ちゃん「这是标题曲。」
かしゆか「是主题哟，现在的。」
あ～ちゃん「是的哦。后面好像会接点什么呢。“♪If you wanna～”。歌曲本身是新的旋律，所以想强调这种新旋律。想把这种欢乐扩散开来。」
かしゆか「至今未有的Perfume音乐，我想大家都会喜欢。」
あ～ちゃん「声音也是，做的相当像机器人呢。」
かしゆか「是的呢。感觉机器人化很久违了呢。」
あ～ちゃん「然后，和以前一样，各自所唱的部分有种不可思议的感觉，感觉是合成的各种声音呢。我认为是可以嗨起来的曲子，在这个夏天要听哟～。」
かしゆか「觉得很符合夏天呢。」
あ～ちゃん「8月30号，虽说过是入秋，但对闹气桑来说还…」
のっち「是盛夏。」
かしゆか「带着“盛”的夏天(笑)」
のっち「是那样吧！」
あ～ちゃん「请一定，一起跳起来哦。这是第一首，第二首是『Everyday』。」
のっち「泡泡呀！」
あ～ちゃん「松下的泡沫清洗洗衣机的映像，都看了吗。漂洗，搓洗，在舞蹈里加入了各种事物。第一次舞蹈编到那种程度，最初听说的时候都笑了，不管是谁都觉得『能那么华丽的展示出来啊。MIKIKO老师，天才！』，不管是什么难题都能解决呢。这首曲子也因为那样的编舞而获得了更多的好评。不仅是现在流传的部分，其他部分也很帅气，想快点听到全曲呢。下一张单曲是能够跳起来的歌曲，嗨起来的歌曲。」
かしゆか「正适合夏天呢。」
あ～ちゃん「尽请大家期待！」
来自众多学生的请求
「因为是七夕，把Perfume愿望写在纸条上来探讨！」
かしゆか「稍微有点过期了呢(笑)」
あ～ちゃん「像这样的，在到来之前的话明白，结束之后才探讨是什么鬼？(笑)」
从超级服务器涌出大量纸条！
かしゆか「一个人写5张吧？」
あ～ちゃん「这个，不是5个都会实现哦，女主人！这个，是从中选出一个哟。」
Perfume研究室的七夕是，毎年惯例，由超级服务器所抽选的一张作为愿望！那么，今年三人的愿望是…
3人「写好啦！」
かしゆか「那么，先从我开始吧。」
『能说猫话』
『里昂毛掉的少些』
『夏天变得稍微凉快些』
『能有动力读放在家里的书』
『希望大家看更多的电视剧』
のっち「原来如此呢。非常，有卡修卡特色的5个。能和宠物猫说话就好了。」
かしゆか「猫语的话，和里昂在一定程度上，可以用眼神和表情来对话，想和外面的夜猫说话呢。想试着邀请到家里来。」
のっち「就是说想交际。」
かしゆか「为了交际想学会猫语。」
のっち「话说猫现在，是脱毛的时节么？」
かしゆか「从稍微前一阵子，梅雨的时期开始换毛期，很厉害哦。每天用吸尘器也还是会堆起来哦。」
あ～ちゃん「那个，没办法哦。」
かしゆか「虽然没办法，之前略微减少一点也好。还有想让夏天变得稍微凉快些。」
あ～ちゃん「这个不错呢。」
かしゆか「不喜欢热。我们全员都这么想。还有，希望能有动力读放在家里的书。先从这个开始。拿到手里就想买了。」
あ～ちゃん「那样的话别买啊(笑)」
かしゆか「怎么说，书是会堆起来的吧？」
のっち「是的！」
かしゆか「你看。会堆起来哦～！」
のっち「如果有动力的话，就会读呢。」
かしゆか「直到拥有那个动力之前，要花上好几年。所以想要那个动力，另外，大家都看电视剧啊！」
のっち「那个，卡修卡看的数量太多了啦。」
あ～ちゃん「最近，看了10部呢。变得没有朋友了么？(笑)」
かしゆか「确实。可能没有朋友(笑)」
超级服务器「第1个，採用！」
かしゆか「能说猫语。好棒！可以交际了。」
あ～ちゃん「并不是说可以哦。只是采用了愿望而已，没说能实现哦。很龌蹉哦，真的。到底是为了什么写的5张！(笑)」
のっち「接下来，闹气桑，可以说了吗。」
『想说很好吃』
『想说很开心』
『想说很有意思』
『想说好可爱呀』
『想说正合适呢』
かしゆか「嗯～…今天一天里全都能实现吧？(笑)」
のっち「这个，『好吃！』『有意思！』『好可爱呀！』等等，想说很多积极的话。对人。自己能够创造出那样的环境就好了。」
あ～ちゃん「最後的『正合适呢』是指…？」
のっち「正合适呢，是非常好的话语吧？不冷不热。今天正合适呢。不咸不淡。正好呢。最棒吧？我想成为那样的。」
超级服务器「第5个，採用！」
のっち「正好呢。谢谢！」
あ～ちゃん「能够接受吗？想不通？(笑)」
のっち「想不通。」
かしゆか「因为其他的就不能如愿了呢。」
のっち「我自己来说(笑)」
あ～ちゃん「那么，最后轮到我了，说了哦。」
『不能舍弃不用物品的自我调节』
『胃口不要太大』
『变得容易入睡』
『在新的地方也能得到很多关爱』
『和新来的人能够和睦相处。不管怎么说开车有劳了。』
かしゆか「第一个是，不能舍弃？」
あ～ちゃん「是的哟。因为这个是什么什么的时候谁谁谁给的，包涵了回忆在里面所以一直存放着哦。像那样的东西太多了，衣服也是，东西也是，餐具什么的多了好多好多。但是每当用到的时候，就会想起那些人，很有感情。自己送礼物的时候也是，交给对方的时候很开心。很开心哪。对方也很喜欢。是那样的吧。那以后，就是随便那个人了。离开自己手里以后的话手。但是那个自己却消化不了，不能调节。虽然心里面『必须，必须要做处理。否则房间乱糟糟的哟。』，但全都很重要。不能很好的调节。还有，送人礼物太多了。」
のっち「不过，这是好事呢。」
かしゆか「很有人缘呢。」
あ～ちゃん「稍微有点过头了。有时就『好的！』一下子就决定了。」
あ～ちゃん「有点像男人(笑)」
のっち「胃口不要太大是指礼物吧。」
あ～ちゃん「还有，不太容易入睡呢。不太擅长。」
かしゆか「很意外呢。」
あ～ちゃん「不知不觉到早晨还醒着，那样的战斗。『有没睡着。就要明天了明日。为什么睡不着呀～！』。悲伤的夜晚。」
かしゆか「那个少一点好呢。」
あ～ちゃん「接着，支持了我们三年的经纪人调动了，人事变动也是没办法。是升职了哦。想欢快地送别，真的是很重要的朋友，希望在新的地方也能得到很多关爱。然后，来到团队的新人。不管其他开车有劳了。」
かしゆか「晕车很厉害呢。」
あ～ちゃん「这个就请多关照啦！」
かしゆか「哪个，会被採用呢。…啊，烦恼中，服务器。」
あ～ちゃん「很少见！」
かしゆか「服务器也有心脏！」
のっち「因为现在人工知能很发达。」
かしゆか「是在搞笑，还是认真思考(笑)」
あ～ちゃん「那么说的话，很难选择哦(笑)」
のっち「经纪人也就在附近(笑)」
超级服务器「第5个，採用！」
あ～ちゃん「和新来的人能相处融洽。」
のっち「关于正在远离的，现在的他(经纪人)…(笑)
あ～ちゃん「第4个有说哦(笑)」
かしゆか「意思是别指望那个(笑)。被採用的愿望，将会绑在超级服务器的线上！」
| 
发表于 2017-7-11 20:19
发表于 2017-7-11 22:26