PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 8330|回复: 12
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[杂志] TVBros 2017.06.28刊 Perfume

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-28 17:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
TVBros 2017.06.28刊 略微开始展示下女人的魅力吧


以下 a:A~Chan k:Kashiyuka n:Nocchi


n: 恭喜tvbros桑创刊30周年!


k: 因为是87年创刊的所以是比我们早一届的前辈呢。能在自己出生以前就有的杂志上连载好厉害。


a: 真的呢。这么说来我们距离30也不远了。


k: 还有三个月闹气29岁。


n: 是的。我觉得"明年30"这句话很有意思,最近当笑料来说(笑)。我的父母"明年40","就快50了"这样2,3年前就开始说了,觉得跟那个很像。


a: 很有意思呢,那个话题。


k: 虽然在外面说,对自己也会说么?


n: 没有吧。


a: 我年轻的时候比起年龄的自卑感,更憧憬成为大人的感觉,现在随着年龄的增长,能做的事情很多,做什么都很开心。虽然30岁是一个节点,但不觉得可怕。没有担心的感觉呢?


k,n: 嗯!


a: 这样来看对年龄的增长保持着积极的心态,看着你们两人也是这么觉得的。乡hiromi桑一直说"年龄不是全部",真的是那样。MIKIKO老师也是,身边有很多看不出年龄的人在呢。


n: 真的。


a: 26岁的时候说"四舍五入的话,就30啦"。已经就要是了呢。


n: 阿酱还是刚28的感觉。


a: 很有意思的是,闹气到那个岁数我自己也会是那样相同的心情哦。所以填写年龄的时候会搞错。


n: 呵呵呵♪


a: 我母亲30岁的时候开了耳洞,说为了达到成人的标准。


n: 可爱。女性呢。


a: 是的,很可爱。那时很吃惊,能够带着小孩完成对人生的憧憬很完美。对此我也十分憧憬,想到了30岁开个耳洞。


k,n: 哇,终于~


a: 像那样到了30岁想做的事,你们两个有吗?


k: 现在觉得随着30岁的临近自由活动的范围也在增加,想一个人去国外旅游。
(我想当保镖。。)


n: 哦~!


k: 国外还没有一个人去过,想去的地方有很多。


a: 完美。闹气呢?


n: 。。哎~怎么办呢。穿裙子吧。


a: 好晚~(笑)


n: 啊哈哈!开始漂亮女孩的活动吧。


k: 活动?(笑)


a: 我和有卡酱平时就穿裙子,所以坐的时候摆好腿已经是习惯了。彩乃酱在录制节目的时候也有意识到呢?所以穿上裙子大概会变成很高贵的彩乃酱哦。


n: 稍微开始展示下女性魅力吧。。。虽然现在带着欢笑在说(笑)。


k: ゲッターズ饭田桑也说过要换个形象。


a: 那是今年吧。


k: 今年开始一点点准备,到30岁完成。


n: 完成?


k: 完成什么的不行?(笑)


n: 其实在家里有穿。。不太喜欢在外面穿。果然还是改成"买车"。


k: 还能越过大杀界(六星占卜术中指运气停滞的时期)。


a: 不错哦,车子。打算如何?梅赛德斯奔驰?♪next stage with you~


n: 嘛,到了30那会儿就已经忘了。


a: 呀~,记住哦~(笑)。


k: 这个是报道。全国的读者都会记住的。
(我是记住了。。)


n: 啊,确实。呀~期待耳环哪~(笑)。
(闹气。。。可爱。。)





0

精华

0

主题

116

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

沙发
发表于 2017-6-28 19:39 | 只看该作者
转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

35

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

板凳
发表于 2017-6-28 20:01 | 只看该作者
//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

71

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

PTA勋章(2018)A~CHAN

桌腿
发表于 2017-6-28 20:14 | 只看该作者
k: 现在觉得随着30岁的临近自由活动的范围也在增加,想一个人去国外旅游。

n: 哦~!

n哦得很意味深长
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

78

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

阿酱~诺奇~优卡酱~

地板
发表于 2017-6-28 20:14 | 只看该作者
hhhhh感谢楼主,后面啊酱的一句next stage with you~笑出了声哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

196

积分

游客

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)

6F
发表于 2017-6-28 20:40 | 只看该作者
自由活动的范围扩大???
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

7F
发表于 2017-6-28 20:53 | 只看该作者
感谢翻译,Perfuem真是越来越可爱
[发帖际遇]: TXY 和NOCCHi一起打游戏,在NOCCHi带领下得了第一,奖励 5 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

253

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)NOCCHiA~CHAN诺奇~优卡酱~阿酱~

8F
发表于 2017-6-29 00:25 | 只看该作者
nocchi原来在家穿裙子
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

1603

积分

红白出演

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)

9F
发表于 2017-6-29 09:54 | 只看该作者
我來守護鬧氣的裙子!
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

1603

积分

红白出演

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)

10F
发表于 2017-6-29 09:55 | 只看该作者
穿裙子的鬧氣就由我來守護吧!
回复

使用道具 举报

该用户已被删除
11F
发表于 2017-6-30 11:57 | 只看该作者
//@Perfume电音香水: 转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

12

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

12F
发表于 2017-6-30 18:10 | 只看该作者
所以nocchi现在是把自己当做“漂亮男孩”么
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

47

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) NOCCHi

13F
发表于 2017-7-1 09:54 | 只看该作者
果然老诺对裙子深深的执念
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-20 10:05 , Processed in 0.387313 second(s), 71 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表