Perfume 2010东蛋后的座谈会 (上)

westlifeteki · 发表于 2017-6-26 19:45

2010东蛋后的座谈会 (上)

2010东蛋之后Perfume和22位P.T.A.会员举行了一次座谈会。以下是座谈会的内容。
本内容记载于2010东蛋写真集的最后几页。

k: 哇～，就像要开始抢座位游戏呀。

a: 好开心啊～！

n: 好棒(笑)。

a: 大家好，今天谢谢啦。

(会场拍手)
a: 一直想办这个座谈会，做东蛋手册的时候提议"不管如何都好想办"，毕竟向大家贩卖东西要是只募集会员的话不知好不好。然后就决定从购买会员限定商品的会员来选出的形式。呀～，真的好开心呢。

n: 真的！

k: 嗯！

a: 从大家收到的提问，真的都很好。在[MUSIC JAPAN]的休息时筛选，把大家的邮件都印刷出来铺在榻榻米上，连站的地方都没有。全都看一遍，经过非常认真的筛选，所以今天可以和大家见面真的很开心。

(会场拍手)

[有没有大吵过架吗？] Noriko桑

Noriko: 我有一位10年以上自幼的相好。有一次谈了男朋友，由于太过飘飘然以致大吵了一场，3个月都没说过话。

k: 哇～！三个月！？

Noriko: 是的perfume桑一直是在一起，我想应该没有吵过大架。。

n: 三个月都不开口的程度么？

Noriko: 是的。不过那样的话就不能工作了吧(笑)。

n: 我们三人都是意见相当吻合的人哦。不过即使如此这是会有对立的时候的。但是不是"为什么？不知道！"那样的感觉，是到最后是三个人向同一方向而前进。

k: 比起很固执地说"不对哦！这个好哦！"，而是以怎么让Perfume更好发展为视角来考虑问题，"啊，那么好好考虑这个方法的话会比较好呢。不过这个也很新颖呢。"那样考虑，然后"那么，折中一下这样吧"那样的相互探讨。没有那种3个月都不开口的吧。

Noriko: 小学的时候怎么样？

a: 广岛艺校的时候？

n: 要是有的话，大概也就跳舞动作吧？

a: 不过没有很激烈的呢。没有怎么在意。小时候"我们关系很好"那种，不太会想吧？虽然现在的话会考虑，但还没遇到考虑的那个时期，很自然地就在一起，很自然地一起努力到现在，在一起是很正常的，不在一起才不正常。。。很不可思议的关系。比家人在一起的时间都长，很弥足珍贵所以没有吵过架呢。

Noriko: 好羡慕呢。

a: 呀～！这个，不管是电视还是杂志(上披露)本来都不太好呢。因为没意思。

(会场笑)

Noriko: 像"这个伤是那个时候的～"？(笑)

k: 是的是的！然后说"是我的锅！"(笑)

[演唱会的时候看到的歌迷是怎样的？] Takarina桑

Takarina: 从Perfume桑的视角看来，演唱会时候的粉丝是怎样一个状况？

k: 非常的有活力！大家都很幸福好像纯真无邪的孩子一般，每次看都这么想呢。

a: 这次的东蛋也是，本来应该是我们自己把"谢谢"传达给大家，但来自观众们的"恭喜啦"等等得到了很多祝福的话语。大家真的都是高兴的表情，(祝福的心情)"好像会从这边涌出来"。

(会场笑)

a: 一种被包容的感觉。东蛋的时候，感到观众们非常近，真的是近在眼前。非常能够感受到大家露出那种感觉的心情。所以演唱会的时候真的非常幸福呢。

n: 很开心。说到巨蛋，明白大家都是冲着Perfume来的，能够非常安心的全力表演。。。嘻嘻嘻。

a: 怎么突然笑起来了？

n: 呀～，觉得"全力表演"说的非常酷。

(会场笑)

n: 观众们全力地来支持的话，我们也是"要全力地反馈哦"的心情。看到欢喜的表情，我们也会快乐。这种关系真的很好呢。给与，反馈，接受，回赠。开心，演唱会。

[现在可以说的成员的秘密是？] Sumie桑

Sumie: 关系好的朋友，意外的有隐藏着的秘密吧？"现在的话可以说。。"那样突然被朋友问起的话，会有点慌吧？

n: 会慌的！

Sumie: 想知道现在可以说的成员的秘密。

n: 呀～这个，那个。。笑

a: [やじうまテレビ]看了吗？

k: 早晨的新闻节目里有像"请在此一个一个地揭露秘密"的栏目，真的是揭露呢？

n: 看过[やじうまテレビ]的人！

(会场半数左右的人举手)

Manati: 我那里的地区收看不到。

n: 看不到啊？

a: 对不起。

(会场笑)

k: 那个时候说的是，我在养Tamu(飞鼠)，提到了"实际上还养了另一只飞鼠"的事情。

a: Manati桑，超吃惊！

Manati: 因为是第一次听说呢。

(会场笑)

k: 在哪里都没说过，网志也没写过，对成员也没有说过。心想会被说"又养的太多了吧"(笑)。一直都没说的在电视节目里披露了。

Manati: 名字叫什么呀？

k: Shu君。叫Tamu是因为叫Tamu反应不错，Shu君没什么讲究。觉得叫起来方便。

a: 完全没什么关联？

k: 是的(笑)。没有关联，没有好感。正发愁呢，现在开始搞好关系(笑)。

a: 哎，闹气是什么？

n: 我的大概没有播放吧？羊驼的挂件，洗了之后坏掉了的话题(笑)。

(会场笑)

a: (脏的)有点过于黑了，洗了之后从里面掉了很多东西出来(笑)。我讲的是，闹气进入Perfume的时候，和学校的老师还有妈妈一起商量"邀请谁好呢"。其实，和闹气一起还有一位候补，先邀请了那个人。。Manati桑超级吃惊！

Mansti: 因为第一次听说(笑)！

a: 那时对她们两个也是第一次说。

k: 是的！那时是第一次听说。虽然在一起10年了，太吃惊了。

a: 问那人"可以的话来加入吗？"，得到了"呀～，我不属于那种风格"那样的回答。"那么，虽然老是迟到对时间没有概念，但只有彩乃酱了呢"。"彩乃酱要来吗？"，"来！来！"，"太好啦！"，那个事情在[やじうまテレビ]说了。

n: 超吃惊呢？

k: 吓一跳！

a: 收录之后，"哎，(那个人是)谁啊"那样？

n: 就像"那个，是XX酱吧？嗯嗯。啊～，果然。"

a: (那个录制)非常开心。不过在学校第一次碰面的时候，心里觉得是稍微有点厌恶感的人呢？

Sumie: 对的。闹气的话，在允许的范围内请说一下卡修卡和阿酱各自的一个秘密。

n: 哎～，超难啊。

a: 怎么说呢？见面时的印象说的很多的是"要是被这个人所厌恶的话会很糟糕"那样(笑)。

k: 哈哈哈！

a: "所以想好好的"，是那样吧？不过实际上是"后来是这么想的"。。不太好啊(笑)。闹气的印象是，豌豆。以前脸是这样。。很很长。

n: 哈哈哈哈！

k: 头发也长呢。很长哦。

a: 阿酱就是很可爱。是学校的偶像呢。

a: 不不，闹气是超级歌后，在整个学校也是引人注目的。SPEED歌曲接力的hiro桑的最棒的那段都能行。唱完之后一副很淘气的表情。

(会场笑)

n: 啊哈哈哈！

a: 卡修卡和我是体验入学的时候在学校相遇的。卡修卡的哥哥，是帅哥呢。

k: 哈哈哈。昨天碰面了。和哥哥。很认真地看了他的脸。。。果然不是帅哥呢(笑)。

n: 哎～，不是吧！

k: 真的！真的哦？我是抛去自己兄弟的关系，考虑的。还是不行啊(笑)。

a: 呀呀～，印象是很帅的大哥哦。

n: 很温柔，个子很高呢。

a: 那个哥哥本来是喜欢唱歌去了学校，对卡修卡说"你也来吧"那样一起带来的呢？那时遇见，因为周围都是大人没有同年龄的人，所以"那么，一起努力吧！"。相遇的时候一身黑色呢。

k: 哈哈哈！

a: 黑衣服，黑裤子，黑色的看上去跑的很快的鞋子。有点不像小学生的老成感。稍微有点像男孩。那时第一印象。

[对Perfume来说粉丝是？] Manati桑(以下m)

m: 我是闹气饭，想看着闹气讲话。

n: 哈哈哈哈哈！胆子真大(笑)！

m: 我经常去各种演唱会。去年有100场，今年也有70场，各种不同风格的

n: 好厉害啊！

m: 这其中，感到Perfume真的好为饭着想啊。例如，东蛋十字形的舞台配置，和观众密切的联动。因此，想问一下是如何看待粉丝的。我们自己没有粉丝的存在呢。Perfume与你，有[P.T.A.]，还没有Manati与你的[M.T.A.]。

n: 还没(笑)。

m: 我想Perfume桑也有消沉的时候，像这样消沉的时候，广播里收到的邮件呀，演唱会上观众的笑脸呀，粉丝信件。我今天也有写，和阿酱用的驱赶鸽子的道具一起交给了工作人员。我家也是和阿酱家一样的情况。

a: 真的啊！

m: 是的。鸽子做了巢，下了蛋。今天拿来了最有效果的(道具)。

a: 谢谢啦。太好啦。

m: 那个。。说到哪里了？

(会场笑)

m: 消沉的时候，通过粉丝信件呀回想观众的笑脸等，会想到"明天开始再试着努力努力吧"吗？我们粉丝能成为Perfume面临危机时的力量吗。

n: 那个真的，已经是我们的力量了！想起大家就有力量去努力。用话说出来的话，虽然冠冕堂皇听起来有点像假的。真的是开办了歌迷会后，稍微过了点时间，就好像被守护着，拥有力量的源泉。带来了很强大的力量哦。节目的现场录制也是看到穿华丽T裇的人就会安心。很强大，大家的力量。

Atuya: 谢谢！能那么想的话，也是我们的愿望。真的很开心。

a: 真的是很强大的力量呢？东蛋也是，必须全身心的投入，大家都是带着强烈的思想而来，我们也必须给与相应的回报。所以那样的声音真的很难得，是很强的力量。从歌迷会收到了很多邮件，稍微有一点点事情发生就为我们担心，"没事，有我们在呢"给与我们很大的勇气。感到非常的幸福。

k: 真的，是自己可以作为Perfume的印证。当然音乐的制作包括了工作人员，唱歌也很快乐，跳舞也很开心，所以只有我们自己做的话会不明白现在做的工作是为了什么哦。但是，一举行演唱会就会想到"啊，太好了。能够很好地传达给大家"。看到大家的笑脸，"啊，我可以待在这里啊"，真的是感到大家给了我自己可以作为Perfume的印证。真的谢谢啦。

a: 嗯。很珍贵。

["不理你祖母"发行的当时和现在] Kazunaga桑

Kazunaga: 东蛋最后的曲子是[不理你祖母]，[不理你祖母]大卖时唱的心境和东蛋时唱的心境的变化，是什么感觉？

a: 很好的提问。观点很棒呢。

n: 大概有180度的不同呢。东蛋的[不理你祖母]充满了感谢的心情。正如阿酱说的，是一首给与我们前进机会的曲子，巨蛋的时候真的是感谢的心情。。3年前[不理你祖母]发行的时候奋斗过了呢？

a: 是"现在，是努力的时候"呢。

k: 我们自己听的时候，不知道哪首曲子好。[不理你祖母，不理你祖母，不理循循环，不理循循环]是到现在没有听过的乐曲风格，而且是一小部分，心想这能行么。不过，正因如此收获了CM，第一次获得了电视音乐节目的机会。"在电视上唱的话不知道会如何哦～，面对摄像机唱会很紧张"这样，一开始充满了不安。虽然很多方面都是新挑战的歌曲，但多亏了如此获得了很多机会，在巨蛋唱的时候真的充满了感谢的心情，感到是一首由大家一起培育的好歌。
n: 在东蛋演唱会看了[不理你祖母]觉得怎么样？

Kazunaga: 从阿酱的MC里也能感受得到，一首一首都很珍惜，对于"是一首给与我们机会的歌曲"的话相当感动。

a: 呀～，很高兴呢。真的。

[东蛋结束后现在的心情] Ryu桑

Ryu: 东蛋演唱会前，讲了很多对于东蛋的感想，与此相反想听一下东蛋结束后的感想。

n: 用语言来说的话，一直都没能很好的表达呢。不过，能够举办太好了的感觉是最强烈的呢。最先好像是阿酱说出"在东蛋办"，采纳意见的工作人员也是，大家都给与了很多支持。对于Perfume完成了东蛋演出，不仅是我们自己，和Perfume有关的所有人都是，能够一起切身体会到。大家都来东蛋啦。。所以，觉得能举办太好了。观众也是那样的感受，家人，参与工作的人们，大家都说太感动了。最高兴的是能够给与人们积极的影响。

a: 是的呢。确实不管讲什么，都觉得是什么呢。让我们参加像红白歌会，武道馆这样的重要演出的时候，觉得"啊，好开心！"，但结束了的时候，像这样。。好像全身无力，心里开了一个空洞一样。每天做的事情都变得不会做，每天去的地方都不会去。心里觉得已经成为日常惯例的时候，演唱会就会结束，心里一下子哇的那样。直到那天所有的全部都是"为了东蛋而做的这些"的感觉，一下子失去了目标。

n: 嗯。

a: 不过，结束后很大地感受到这次东蛋真的好厉害啊。我，最喜欢和家人一起去购物，昨天也一起去了，平时的话会说"是Perfume桑吧。支持你们哦。"，现在是"去了东蛋！真的真的太棒啦(哭)"。

(会场笑)

a: 那种程度的，大家回忆起东蛋就会流泪，那样的。刚才也是电台的广播直播去了サテライト演播室，那里来的观众也是，说到"胡萝卜，马铃薯，洋葱头"，就会回应到"我是胡萝卜"，"我是洋葱头"。

n: "我是马铃薯"(笑)

a: 有玩"大肉？""大肉肉！"

(会场笑)

a: 心想"果然五万人好厉害啊，聚集了那么多的人啊"。还沉浸在意犹未尽之中。虽然那不太好呢(笑)。感觉一直沉浸在非常幸福的心情之中。[Nee]也开始发行，虽然必须要多多地说到[Nee]，但现在还是在东蛋那幸福的空间里转悠的心情呢。

k: 我已经，想马上继续下一个演唱会了呢。和工作人员一起历经4个月努力奋斗到现在，"啊啊，就在下周呢，东蛋"的时候，心想"怎么好像。。没有干劲"。不是说讨厌演唱会而没有干劲，而是不想那么一天就结束了。和大家一起认真考虑了很多很多，这么地融入爱情所创造的仅一天就要结束，虽是奢望，心里觉得就这样太浪费了。结束的时候也是，心想"这要是巡演多好啊，想让更多的人，没能够来的人都看到"。所以，充满了想马上就开始下一次演唱会的心情。

Ryu: 虽是讲我个人的，我没有在人的面前哭过。去了东蛋，返场的时候第一次哭了。

k: 哦哦～！

Ryu: 觉得具有那样的力量。谢谢啦。

a: 呀～，好棒。我们也是！谢谢啦！

[国外想去的地方，想做的事情] Hibiki桑

Hibiki: 我工作很忙，周六周日也基本没有休息。但是，这次一下子休息2个月想准备去拉斯维加斯。

n: 哇~！

k: 成人啊♪

Hibiki: 我想你们根本没有休息的时间，要是有假期的话，想在海外做点什么呢？

n: 国外啊。

a: 三个人一起去的地方吧？

n: 三个人的话，暂且想去韩国吧。

k: 暂且韩国？

n: 不是一下子就去法国什么的。一直在说想去韩国，那么先去一回？去了再考虑接下来的(笑)？

a: 那么，那个算是另一回事，先放一放。。。

n: 我想去看看澳大利亚的大堡礁(Great Barrier Reef)！很大的珊瑚礁！

a: 嗯～。。虽不是说对海外没有兴趣，太喜欢日本了。大米饭也很好吃。是的呢。。想去美丽的地方。知道哪里有美丽的地方吗？
Hibiki: 美丽的地方。。。

n: 不过，拉斯维加斯的话，有那个呢。。峡谷。

Hibiki: 对的！我也在想去大峡谷(Grand Canyon)。

k: 提到峡谷就知道了呢(笑)。厉害！

Hibiki: 在那样的地方玩耍，转换心情如何呀。。

a: 海外的话应该可以转换心情呢。可以什么都不在乎地尽情游玩。

k: 我想去很多地方。去德国听听发源地的电音，也想去看看活动。是什么地方给忘了，有十字架山丘的地方。虽是人造的山丘，上面插了很多种十字架，看照片非常漂亮。。还有只有梅雨季节才有的，水像镜子一样结起来的地方。可以采集到盐的地方。。。现在，地方的名字全都忘了，在手机里有记录，想去那里呢。三人的话，欧洲。意大利的话，吃饭不成问题哦？

a: 应该会每天都嚼着披萨和意大利面(笑)。吸收太多的盐分血管都要炸了，要多喝水。

[要是有一天，自己变成男孩的话。。] Michi桑(以下M)

M: 要是有一天，自己变成男孩，想做些什么？

n: 原来是这样！有一天哦。不是转世。

M: 转世也ok。只要自己是男孩。

n: 哎～，怎么办好呢？

a: 闹气一直说要是转生的话想变成男孩呢？因为可以加入杰尼斯。。。

n: 想迷倒所有的女生～！只要眨个眼睛什么的就"呀～♥"那样的，想试试～！

(会场笑)

a: 闹气要是变男孩的话，大概和闹气的爸爸一样吧(笑)。一个莫子里出来的呢？闹气爸爸也是，从后面拍一下，眼睛就好像要飞出来一样张的很大哦。

n: 老爸啊。。。

a: 啊，这个稍微有点复杂呢？(笑)
n: 那么，想不太引人注目地在居酒屋喝酒。就像和朋友呜哇～那样。然后想被人说"这个客人好吵啊"(笑)。想尝试男人特有的那个氛围。

M: 不是女子会是男子会。n: 男子会！

k: 大家有办男子会吗？

(会场有几个人点头)

Manati: 我在这个结束之后。。

a: 啊哈哈！接的上话呢，Manati桑(笑)。

k: 我要是成为男孩，一直想做的是，穿件白色V领的T裇和松弛的牛仔裤，后面就插个钱包出去！女孩的话总会担心些什么，回放很多东西包包就变得很重，很憧憬男人们不带包就能走。就挂个钱包"过来玩了哦。包？不需要，不需要！"

n: 啊哈哈哈！阿酱呢？怎么样？

a: 完全想象不出。。。不敢想象啊。

n: 比如对机器能够变得上手？

a: 啊，这个不错哦！我没有电脑哦。不过，从晴一桑那里收到的iPod很小心地在用。用经纪人的电脑把所有的歌曲都传到里面。那个真的不好意思，刚才说要自己来。要是会的话就好了，不好意思。不过，对机器真的是技术很烂，就像电视没画面就以为电视机坏了。只不过是没插线而已(笑)。因为像那样的事情有很多，所以想成为对机器很精通，有什么困难的话"这样就好了"的男孩。