PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 17206|回复: 16
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] MIKIKO先生和菅野薫的谈话

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-11 19:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
MIKIKO先生和菅野薫的谈话活动
原文地址
Perfume以外的部分有删节


对于P粉来说很熟悉的『菅野薫×MIKIKO』两人的谈话,最近有P粉上传到SNS上,在此抽取其中的精华来介绍。


来自观众的提问観客。


老师心里体现三人的颜色是?


M:「阿酱是粉色。女性的颜色,她本人也很喜欢。拥有在那个场面转化成那种颜色的气场。
卡修卡是紫色。有『知道自己的不足才能变得更强』的那一面呢。能够接受的部分是相同的,不喜欢有违常规的事物,可能是最符合性格的。
闹气是黄色?蛋色?自由主义,不太好把握的颜色。但是,从未见过性格这么好的孩子。」


Perfume的舞蹈虽说是很同步,但有时候听到『阿酱和卡修卡很齐但闹气稍微有点不同』?


M:「虽说是同步,但三人的关节和身体的柔韧性都有所不同。
阿酱是(把握节奏)打鼓的感觉,卡修卡是精于动作精度的劲舞担当。
闹气是身体柔韧性很好,通常不便的长手长脚也能很好的使用,就像是Perfume的基准。」


M:「(闹气是)能够融入音乐的孩子。
凭感觉来记忆舞姿,所以有时会只有闹气记错动作。」


来自Perfume给MIKIKO先生的提问


阿酱:「忘我状态的时候是?」


M:「编舞的时候。从为了进入忘我状态的准备开始」


卡修卡:「危机时思想是如何转换的?」


M:「心想嘛,反正也不会死,怀着那种心情而努力」


闹气:「认为很珍贵的格言是?」


M:「以前很喜欢Coco Chanel的格言。随着年龄的增长,会有各个不同的容颜,能够刻上美丽的皱纹对女人来说是很幸福的事。」


顺便提一下,另外阿酱所提的「要是把Perfume用电器产品来打比方的话?」的问题好像被取消了(笑)。


最后,令我印象最深,回答来自观众的提问的是。


关于Perfume


M:「(已经过了指导的阶段)我认为已经是同事了。」


0

精华

0

主题

99

积分

禁止发言

优卡酱~

沙发
发表于 2017-6-11 19:28 | 只看该作者
啊啊啊啊!
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

NOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChanKASHIYUKA优卡酱~YukaChan

板凳
发表于 2017-6-11 19:33 | 只看该作者
MIKIKO先生分析Perfume三美眉~讓人更瞭解Perfume了!
謝謝大大分享!
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

116

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

桌腿
发表于 2017-6-11 19:37 | 只看该作者
转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

35

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

地板
发表于 2017-6-11 19:47 | 只看该作者
//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

153

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

6F
发表于 2017-6-11 19:47 | 只看该作者
[心]是同事,你们一样闪闪发光//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

37

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

7F
发表于 2017-6-11 19:47 | 只看该作者
[心]赞美先生//@Forever_xz宝:啊啊啊啊!
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

8F
发表于 2017-6-11 21:33 | 只看该作者
感谢翻译,还是从MIKIKO老师口中了解Perfume最有说服力。
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

9

粉丝

154

关注

641

微博
9F
发表于 2017-6-12 00:04 | 只看该作者
?
                        新浪微博评论:DiazepamQD
回复

使用道具 举报

0

精华

6

主题

1367

积分

红白出演

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan

10F
发表于 2017-6-12 00:04 | 只看该作者
自由的NOCCHI色//@Perfume电音香水: 转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

111

粉丝

695

关注

26032

微博
11F
发表于 2017-6-12 00:04 | 只看该作者
//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:mighty_action_x
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

270

粉丝

385

关注

5195

微博
12F
发表于 2017-6-12 00:23 | 只看该作者
nocchi赞
                        新浪微博评论:理想PiE
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

199

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

13F
发表于 2017-6-12 00:28 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

39

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

14F
发表于 2017-6-12 06:25 | 只看该作者
来自mikiko先生的三人定色//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

该用户已被删除
15F
发表于 2017-6-12 10:00 | 只看该作者
http://t.cn/RSudiyG
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-4-27 06:37 , Processed in 0.423271 second(s), 78 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表