|
|
本帖最后由 westlifeteki 于 2017-6-5 12:09 编辑
这两天都在参加FES没时间翻译。今天开始再次回到工作岗位。
Perfume和美食日记 Perfume Fes!! 2017 第一天
Perfume以外的部分略有删节
原文地址
幕張初日，和電気グルーブ桑的前夜祭报告。
这天是B区的小号(很靠前的入场号码)，靠着中央舞台前的栅栏观看。
(我是A区的中号。)
在中央舞台表演的时候可以近距离的观看表演太棒了。
晚8点電気グルーブ的表演开始。
带着强烈振动的电音覆盖了整个会场，就像夜总会的活动一样。
作为ＤＪ，用音乐支配全场的石野卓球不用说非常棒
虽一句话都没说，但举手投足间就让观众沸腾了，ピエール瀧是真男人。
没有MC，１个小时的演出一下子就结束了，15分钟的准备时间过后，Perfume的演出开始了。
灯光暗下来后，有点像「STORY」音乐开始响起，中央舞台的顶上倒刺下几根光柱照在舞台上。
伴随着３人的呼吸声，就像「GAMEツアー」的开场一样，一瞬的沉默之后，Perfume乘着电梯从下面升起！
(出场简直太帅了，灯光照明绝对是大神！这就是个唱的出场！给满分！)
1、『TOKYO GIRL』(第一次完整版)
虽然看了好几回，但这样的演出，这个前奏绝逼让人高潮。
在３人缓缓柔和的动作中，发力和停顿都很完美。
第一次披露的第二段A调的编舞是手腕左右舞动，立体交叉，好像在「トキメキライツ」看到过。
(高潮前的部分，左手右手分别向上向左伸展，那段绿色和红色的光柱从上面射下来简直是梦幻般一样！)
２、『I Still Love U』
很久没有表演了。
前奏边肩膀上下波动，边倾斜的身体的动作，简直是麦克杰克逊。
funk型的音乐也很出色，我觉得收录这首曲子的专辑『⊿』，评价还能再高一点。
第二段时阿酱的媚眼，女孩们全都昏倒！(笑)
３、『FLASH』
现在，这是安定的演唱会的杀手曲。
没什么可说的。
非要说的话，就是想从正面接受卡修卡的踢腿・・・
４、『Magic Of Love (专辑版)』
这首的前奏开始，从中央舞台移至主舞台。
之后的全曲都是在这里表演。
MC
打过招呼之后，说起了電気グルーブ。
あ～：「我们14岁左右的时候去看了電気桑的演唱会。当時的经纪人，稍微有点随意的人被带着去了『WIRE』。
電気桑的演唱会对当时的我们来说完全不能理解，仅仅是播放着音乐，舞台上的大叔们什么也不唱，乘着代步机东走西走。
虽然那是瀧桑，但(我们)只是发呆。
而且结束后，骑着自行车来的经纪人马上就回家了，尽管我们还是中学生，但就那么就地解散了(笑)」
(我身旁的女生大呼阿酱卡哇伊)
あ～:「但是，过了几年，在感觉到电音的优秀之后，成为了大粉丝，刚才在后台一直在骚动呢。」
かし:「瀧桑，完全不看观众，踏着脚步感觉很好呢。
(边说边模仿瀧桑的动作)」
あ～:「是的是的！(笑)，卓球桑独特的动作也不错哦。」
这天的分组是，『代！』『步！』『机！』で。
有一部分人，在『代！』『步！』的时候，脑子里产生了「阿酱，不会是要上升到成人的级别吧？」的想法。
(日语中代步机和sex的前半段发音近似，我也差点以为是，但觉得不太可能)
５、『いじわるなハロー』
好怀念，3年以来的表演。
就是可爱。
６、『宝石の雨』(初次披露)
这天最大的惊喜是表演了这首本以为还不会演的曲子。
A调是，边撑伞边唱的动作。
很轻快的曲子，曲调也很大众化，所以在大场子不知道会是怎么样。我很喜欢这首曲子，下次个唱也希望再唱。
７、『GAME』
在静寂之中，随着高跟鞋的脚步声，全场的期待一下子高涨起来，当屏幕上显示出文字「GAME」的时候顿时爆发了。
３人表演的背后，大屏幕上的映像演出就是GAME巡演的那一套，就是巡演。
像星球大战那样挥舞着激光棒，颜色变了好几回，循环闪烁，比那时进化了许多。
然后，在最后的高潮前，三人摆好姿势停滞的那一刻，身后的大屏幕上显示的是「GAME」专辑的标签。
完全就是GAME巡演的再現啊。
和M8一起，老歌就是百听不厌啊(笑)。
(这个M8是什么不太清楚T_T)
８、『エレクトロワールド』
(P.T.A.のコーナー)
这时，阿酱传达了伤感的通知。
あ～:「这个演出，是和合作人一起组合的来演个什么，这次也是很正式的请求了，但是，对不起・・・这次没有合演。」
あ～:「但是，想做点什么值得回忆的，想和電気桑留下点什么」
のち:「这么说的话，我，昨天夜里，做了个和瀧桑接吻的夢。因为太兴奋了，虽然只是高潮部分，但还是做了一首曲子！」
のち:「♪在梦里，接吻接吻接个吻，接吻接吻接个吻♪」
(响起了「香格里拉」的音乐，大家一起大合唱)
(阿酱乘着代步机。虽是没有扶手仅靠脚来移动的，但操作的相当熟练，像骑自行车一样在舞台上縦横無尽地移动)
(阿酱真的好可爱！)
のち:「完成１首作曲啦！我是天才吧。」
あ～:「呀～是已经有的曲子吧」
あ～:「我变成那个时候的瀧桑啦！那么，我去把代步机放好(说着，以很快的速度移动到后台去了)」
のち:「那个代步机，是生日时候我给的生日礼物哦。」
かし:「阿酱，速度超快超娴熟呢」
９、『PARTY MAKER』
10、『Puppy Love』
终段是很熟悉的２首歌，至此预定的演出全部结束。
不过阿酱窥视着工作人员，
あ～:「本来是准备就这么结束的，可能会有電気桑来的惊喜，所以有点期待留了点时间？不过据说已经回去了。虽然什么演出都没准备，但想再由我们来唱一首。」
(这里帖主没写我补充一个花絮，后来阿酱问到想听什么，我大声叫到FAKE IT！也有人喊MIRACLE WORKER！更有人说到幕张汉堡。。。阿酱问到"幕张汉堡？什么鬼？"。。爆笑)
顺便提一下，電気グルーブ这天本来就有石野卓球主持的深夜活动，硬是来参加这次演出。
所以先走没毛病(笑)
11、「チョコレイトディスコ」
因为没有予定，所以没有激光等闪烁的照明物，就像是在成名之前的那样，很珍贵的巧克力迪斯科。
这也是一个美好回忆呢。
最后阿酱的感言。
あ～：「虽然没有实现和電気桑的合唱，但这也成为了下一个目标！
Perfume的活動今后也会坚持下去(笑顔)。
今天来捧场的電気桑的粉丝们，也一定要来看Perfume哦！」
(我估摸99%是P粉。。)
也许是对于很久没有的挫折感而热血沸腾，最后化身为「俄然綾香」结束了今天的演出。
就这样，虽说是工作日，但对于我们这种资深的脑残粉来说，是很满足的内容。
当然，要给于硬是工作日来的人点赞(笑)
|
|
发表于 2017-6-5 12:07
发表于 2017-6-5 13:11
发表于 2017-6-5 21:47
