|
|
本帖最后由 westlifeteki 于 2017-5-11 18:55 编辑
Perfumeって何？谜一样的2006年
是什么时候察觉到「可能就此结束」的？
原文地址
－ 有没有想过放弃？
n: 虽然有感觉到可能就比结束，但自己根本没有想过放弃。
Perfume有好几次都几近解散的状况。是什么时候察觉到「可能就比结束」的呢？
如闹气所说，2006年所面临的是最大危机吗。
关于这次危机，在2010年的Perfume LOCKS! 回顾10年里(有以下的对话)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
k: 在握手会上听到很多呢。比如不要解散啊什么的。
n: 宇多丸桑说的话记得很清楚。不过那时已经决定巧克力迪斯科的发卖了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
从以上的对话来看，好像(她们)并不认为自己陷入了危机。
当然Perfume自己根本没有放弃的想法，所以没有提到也有可能は辞めるつもりは毛頭。
她们那时自己是如何想的，在ROCK'N ON JAPAN 2013/1 根据阿酱的谈话又有所不同中。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
a: 在出『Perfume Complete Best』的时候也是，别人都说不会是要解散了吧。关于这点，我们自己心里也很明白，也很不安。
n: 嗯
a: 『电子世界』单曲那时把专辑的照片都放在一起拍了。
『哎…为什么还要再拍一个呀？』
『专辑用的再拍一个』
『哎…哎？』
虽然心里明白没有资金。。『哎，莫非这就是我们的终点吗？』我们自己都那么想了（笑）
－ Complete的话，说明就到此为止了－
3人: 哈哈哈
a: 虽然英文不太好，到那个意思还是懂的。完结的意思吧。大人们，我们还是懂的哦（笑）
ROCK'N ON JAPAN 2013/1
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
现实是上层的人已经决定解散Perfume了。
因为根据合约就「出3张碟」。接下来
2006/06/28 エレクトロ・ワールド 発売
2006/06/30 Buzy解散告知
2006/08/02 Complete Best 発売
所以(电子世界)那段谈话应该是在5月左右。在怎么说她们也应该察觉到了。
那以后多次谈到「不知道什么时候就会被解雇」，这样来想的话可以得出2006年确实是遇到了很严重的危机的结果。
果然那个事情是真的啊
接下来靠歌迷们买碟的支撑，这是大家都知道的故事。
他们不断的购买连握手券都没有的精选专辑，「这个很不错的请听听看吧」坚持分发给周围的人。
(翻译到这里我真的不能控制自己的眼泪)
从此之后Perfume开始快速发展。
但是为什么Perfume能够幸存下来？
至今还是个谜…
|
|
发表于 2017-5-11 18:43
发表于 2017-5-11 19:21
