Perfume LOCKS! 2017.4.17

westlifeteki · 发表于 2017-4-18 21:37

本帖最后由 westlifeteki 于 2017-5-4 08:20 编辑

以下:あ:a-chan か:kashiyuka の:nocchi

关于这个春天谁运气最好的探讨

か: 「这个(主题)又来了呢。」

の: 「距上次很久了吧？」

あ: 「差不多有一年了吧？原来(我们之前)做了那么多事情啊(笑) 」

か: 「很忙的吧，Perfume桑(笑)。我们各自从给Perfume LOCKS!发送消息的学生里面抽出一位看上去会接听电话的学生，然后就拨打电话。如果学生能接听电话的话，说明运势不错。反之则运势不佳。这就是…」

3人: 「测运电话～!!」

か: 「那么，各自选择拨打学生的信息。」

あ: 「这个，绝对希望要接通的！」

か: 「决定这个春天的运势呢。」

あ: 「将决定今年会是怎样的一个发展。」

の: 「改成是今年了！马上就(变了)～真是的！(笑)」

か: 「不要那样吧。分成一小段一小段的吧。(笑)」

あ: 「呀～，但这可是等了一年呢。想大胆的放手一搏。可以先从我开始吗？」

呜哦哦哦哦ー、期盼的one room discoーーー٩( ᐛ )و
直至今日，已经算不清边学习边听Perfume的曲子有多少回了曲…
终于一直所期盼的独立生活开始了～～‼（＾∇＾）
自己在学习中一直是听着Perfume的曲子在学习，毫不吝惜地说这都要感谢Perfumeの‼m(_ _)m
真心的感谢感謝。
虽然对新生活还有很多的不安，但一点点地去习惯就好。

名探偵ちょーなん
男性/18岁/神奈川県

あ: 「这位兴奋度蛮高的，我认为可以接通。」

の: 「想对他说恭喜你哪。」

か: 「还有怎么样的one room disco。」

试着拨打电话！接着，电话铃响第一遍…

名探偵ちょーなん「你好。」

あ: 「是名探偵ちょーなん吗？这里是Perfume Locks!！」

名探偵ちょーなん「真的吗？」

あ: 「是的！(笑) 测试春天运气的电话，响了3回就接通了～！」

3人「谢谢～！（拍手）」

か: 「运势不错！」

あ: 「对我来说，这么快(接通)还是第一次！谢谢惹～！」

名探偵ちょーなん「刚买了自行车。」

あ: 「嗯!?买了自行车啦？对哦，开始新生活了呢。(笑)」

か: 「不好意思。现在(我们)是在当收银台吗？(笑)」

あ: 「要不先挂一下(等会再打过来)？」

名探偵ちょーなん「现在好了,没关系。」

あ: 「想对你说一句。恭喜啦！」

3人「恭喜你开始新生活～」！

名探偵ちょーなん「谢谢。」

あ: 「努力地学习，期盼的独立生活。one room disco呢。如何呀？」

名探偵ちょーなん「还有点不习惯做家务。」

あ: 「是啊。刚开始呢。」

の: 「从哪儿搬到哪儿呀？」

名探偵ちょーなん「挺近的，从横滨的乡下搬到八王子。」

か: 「独立生活的话感觉是完全不一样的吧。」

の: 「买了什么样的自行车？」

名探偵ちょーなん「买了一辆蓝色的。」

か: 「什么款式的？带篮子吗？」

名探偵ちょーなん「带篮子的。便宜的那种。」

の: 「所谓的主妇自行车？」

名探偵ちょーなん「就是那种。」

か: 「非常普遍经常能看到的那种吧？」

名探偵ちょーなん「应该稍微有点帅的吧。」

あ: 「不是屁股全部坐上去，身体稍微前倾的那种？」

名探偵ちょーなん「也不能全算是前倾的那种。」

か: 「到底哪种？(笑)骑车去学校吗？应该是住在离学校骑车就能到的地方吧。」

名探偵ちょーなん「走路也可以去学校。」

あ: 「但是，有自行车的话会很方便呢。」

の: 「骑过了吗？试骑了吗？」

名探偵ちょーなん「还没有。」

か: 「没骑过就买啦！？」

名探偵ちょーなん「只是看了一眼就买下了。」

あ: 「这是无脑购物，无脑购物(不看内容，光凭印象来买东西)。(笑)」

か: 「从现在开始独立生活了，有什么要问我们三人的吗？」

あ: 「我们可是one room disco的前辈哦。」

の: 「什么有可以。晚上的生活方式等等。」

名探偵ちょーなん「有什么能消解夜晚的寂寞吗？」

3人「感到寂寞呀(笑)」

か: 「有电视机吗？不怎么看电视吗？」

名探偵ちょーなん「感觉一个人看没意思。」

3人「是那样的呢～。」

の: 「要我说，那个习惯就好。」

か: 「这是哪门子建议呀(笑)」

あ: 「非常不能接受吧(笑)」

か: 「有新学校的朋友或是来自同一个地方的人吗？」

名探偵ちょーなん「虽然住在同一个宿舍，几乎都是一个学校的学生，但学部不同，感觉搭不上话。」

か: 「不过，都是近邻，试着搞好关系吧。不仅仅是关于学习的问题，关于大学本身的话题也可以交流交流。」

あ: 「我大学的时候，也是完全不同的学部，和留学学部的人一直在一起哦。所以，和学部没关系的啦。」

名探偵ちょーなん「好吧，我尝试一下。」

あ: 「要是能交很多朋友就好了呢。」

名探偵ちょーなん「今天终于交到一个了。」

3人「太好了～！不错，不错！」

名探偵ちょーなん「是啊。太好了。」

あ: 「要庆祝一下呢。那今天洗个澡，明天也要带着微笑上学哦。」

の: 「多吃多睡啊。。。」

か: 「为新生活努力。享受生活。」

3人「那么，再见啦～。」

名探偵ちょーなん「再见～。」

あ: 「（挂了电话）太好啦～！铃响三次就接大概是第一次！」

か: 「运气一开始就很好呢。」

あ: 「这样一来，Perfume会相安无事呢。」

か: 「那就到此为止吧。趁心情好的时候终止吧？怎么样？(笑)」

の: 「但是，有香桑一直都会有人接听的呢。」

あ: 「有香桑，就打电话吧。」

成为TOKYO GIRL了!!!
终于来东京了ーーーー!!!
骑自行车马上就能到LOFT(百货商店名)，准备去买Perfume的Perfume♪♪

キューティクルなおにぎりパーマ
女性/18岁/岩手県

か:「从岩手来到東京啊。这(对她来说)还真是大事啊。想听听她怎么说。」

の:「キューティクルな(柔软)おにぎり(饭团)パーマ(卷发)…所以，yuka和nocchi和a-chan。全都浓缩在一起了呢。」

か:「会接通的吧。」

の:「离LOFT近真好啊。自行车很重要呢。」

あ:「问一下自行车的事吧(笑)」

试着拨打電話。接着…

キューティクルなおにぎりパーマ（以下おにぎりパーマ）「你好。」

か: 「你好。我们是Perfume。」

おにぎりパーマ「哎っ！？我的妈！」

か: 「春天里的测运电话。」

の: 「响了几次接的？」

か: 「这回6次。」

3人「谢谢～！」

か: 「现在在做什么？」

おにぎりパーマ「刚做了乌冬面。」

か: 「做了乌冬面！不好意思啊(笑)」

の: 「什么乌冬面？」

おにぎりパーマ「就一般的乌冬面。」

の: 「火关了吗？」

おにぎりパーマ「刚关了。」

の: 「没事吧？面会发涨哦。」

あ: 「乌冬面发涨的话有很难解决哦(笑)」

か: 「来东京现在是一个人住在自己家里么？」

おにぎりパーマ「现在住在宿舍啦。」

か: 「帖子里写着马上骑个自行车去LOFT。」

おにぎりパーマ「对呀。宿舍在大学里，骑自行车的话马上就能到附近的LOFT，所以想去买香水。以前在岩手，伊势丹什么的都没有，想买也买不了。所以现在能买到很开心。」

3人「我们也是哦～！」

か: 「那个，自行车是买的？」

おにぎりパーマ「买了自行车。」

か: 「买了啊！果然自行车很重要啊。」

の: 「什么样的自行车？」

おにぎりパーマ「茶色的自行车。」

あ: 「刚才接电话的那位也刚好买了辆自行车哦。」

か: 「试骑了吗？」

おにぎりパーマ「是的，骑过了。」

あ: 「是带变速器的那种吗？」

おにぎりパーマ「有变速器的。」

あ: 「厉害啊。东京真是什么都有呢。」

の: 「很能干。令人放心！」

か: 「宿舍的话，各种家具应该都有的吧？」

おにぎりパーマ「是啊。东西很全，几乎连厨房用具都有，什么都没买就搬来了。」

あ: 「你写到成为TOKYO GIRL。东京的话，各种东西流行的快过时的也快，这里聚集着各种各样奋斗着的人，融合了很多东西在里面。你所期待的是什么呢？」

おにぎりパーマ「对大学的兴趣班很期待。」

あ: 「已经开始了吗？」

おにぎりパーマ「今天受到各种推荐，不知该(去哪个)怎么好。」

か: 「有点激动的那个年代。」

あ: 「必须注意的是有光喝酒的兴趣班，估计你岁数还不到，如果真是光喝酒的兴趣班的话要留意一下。」

か: 「人还是要仔细观察一下比较好哦。有各式各样的人呢。不限于同岁的人哦。是所有人(笑)」

あ: 「已经交到朋友了吗？」

おにぎりパーマ「在宿舍交了很多朋友，大家一起玩游戏很开心呢。」

か: 「那就安心了。不会寂寞呢。」

の: 「我们也安心了。」

おにぎりパーマ「有人对我说"你回来啦"。最近看了三色堇，里面不是有3人一起写"你回来啦"的场景么。看了那个场景在门口痛哭了一场。因此回到宿舍时听到大家都对我说"你回来啦"，感觉十分放心。」

あ: 「那段稍微有点心情承重呢。」

の: 「有种不可思议的感觉。像这样，和Perfume的商品，dvd一起生活的人来到我们身边，就像自己的朋友来到身边一样。」

おにぎりパーマ「在进入东京的一瞬间，就想到住的离Perfume桑近了。」

3人「好纯真～！」

の: 「呼吸着相同的空气！(笑)」

か: 「有可能从身边擦肩而过呢！(笑)」

の: 「值得期待。」

か: 「也请享受大学生活。有空的话来Perfume的演唱会玩哦。」

おにぎりパーマ「一定去！」

3人「谢谢～！那么，再见～。」

おにぎりパーマ「好的，谢谢！再见～。」

か: 「（挂断电话）接通了呢！好高兴～！要是能听到对新生活的乐趣和充满希望的话就好了呢。心情会变很好呢。」

あ: 「不仅仅是我们会感觉的到，就连对方也会觉得和Perfume呼吸相同的空气会超开心呢。」

の: 「伊呀～、很完美的电话呢。」

か: 「不过还没结束哦。」

但是，至此时间到了！

の: 「nocchi，超时。没有打电话！(笑)」

か: 「不过，两个人运气还不错就可以了吧。」

の: 「嗯！(笑)毕竟接下来要是没接通，或者是没买自行车的话！」

あ: 「这是准备要和哪个对上口(笑)」

か: 「虽然超时没能打电话，但是接通了两个人，这个春天三人都…」

3人「运气很好～!!」