[MKV]Perfume WORLD TOUR 1st 中字(2013.05.22)[854x480](2.9G/度盘)

exe12356 · 发表于 2013-8-17 23:22

本帖最后由 exe12356 于 2016-8-2 23:20 编辑

(渣海报啊~~)

折腾了一个月~Perfume WORLD TOUR 1st 自制字幕终于完成了啊~
制作人员:
时间轴:ONION
MC翻译出处:台版DVD(是我一个字一个字的打出来的啊!)
歌词翻译出处:塊塊,后天的幸福,私設 Perfume應援部落格
压制:Kendy(不得不说肯迪太好了~这个档压了三次我才满意,肯迪一直不厌其烦得重压.真的要感谢肯迪啊!!!)
这是Perfume的第一次世界巡回,DVD收录了新加坡站的全场.
据说字幕组没做这个字幕,我就把它做了.
舞台由之前的巨蛋之类的大舞台变成了与出道时期演唱会差不多的小舞台.
也算是一个新的开始吧.
这样的话,反而更能亲近观众呢.
Perfume赛高!!!(本人文笔不好,请见谅)
PS:若要使用POTPLAYER播放,请将POTPLAYER升级到POTPLAYER 1.5.36205 版本及以上,否则会卡住不动.
PS2:这张DVD本来清晰度就不太高.
2014.04.12更新.
已加入外挂字幕+所需字体,播放前请把字体全部安装,然后把字幕文件的文件名改成与视频文件相同再播放.
下载地址:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

BDISO
http://www.perfumeany.com/thread-1347-1-1.html

DVDISO台版+日版
http://www.perfumeany.com/thread-1391-1-1.html

BDrip
http://www.perfumeany.com/thread-1342-1-1.html

DVDrip
http://www.perfumeany.com/thread-1443-1-1.html

牛奶酱 · 发表于 2013-8-26 21:13

支持字幕组~

balial · 发表于 2013-9-5 19:56

Kendy的档是真爱啊~谢谢分享~

malacca · 发表于 2013-9-14 02:04

好吧惭愧我来了。

jacky330 · 发表于 2013-9-15 21:40

太好了,希望可以感受現場氣分^0^

jacky330 · 发表于 2013-9-15 21:49

下載一part要21小時= =''''...............一定要下載百度雲?

nino撒玛 · 发表于 2013-9-19 10:47

感谢字幕组的分享！
好好看啊！！

jeffery0513 · 发表于 2013-9-21 12:43

感谢字幕组的分享！
好好看啊！！

yaki_aoi · 发表于 2013-9-21 14:36

压档翻译字幕辛苦乐！！！
超级感谢一333一

XxSoyDavid109xX · 发表于 2013-9-22 21:10

字幕组赛高！

aruouz · 发表于 2013-9-23 22:11

支持字幕组~~~赛高てす~~~

LEVEL3- · 发表于 2013-9-29 20:30

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

nb123456 · 发表于 2013-10-5 15:26

字幕翻译很辛苦啊，这场收集了DVD，可是没有字幕，这下完整了，谢谢

nocchiloveeee · 发表于 2013-10-13 00:07

感谢分享！最近在慢慢补档中，超级感谢字幕组！！

a464801864 · 发表于 2013-10-16 13:44

感谢字幕组的分享！

账号		自动登录	找回密码
密码			点击加入

[演唱会] [MKV]Perfume WORLD TOUR 1st 中字(2013.05.22)[854x480](2.9G/度盘)

评分

PTA勋章(2023)

PTA勋章(2022)

PTA勋章(2021)

A~CHAN

NOCCHi

KASHIYUKA

阿酱~

诺奇~

优卡酱~

AaChan

NOCCHi

YukaChan

ANY字幕组

荣誉勋章

Lyon

Popotan

Nia

PTA勋章(2024)

PTA勋章(2025)