2020.09.20.みんな買ってね！PerfumeオンラインショッピングTV

ANY字幕组 · 发表于 2020-11-16 23:22

本帖最后由 ANY字幕组于 2020-11-16 23:40 编辑

2020.09.20.みんな買ってね！PerfumeオンラインショッピングTV

片源:YouTube
翻译:空蝉 mint 闹气的鞋子
校对:一脸闹气慢飞机
美工:宙宇
时间轴|压制|总监:Onion

在线观看

B站 (分流:Onion)

[ac]https://www.bilibili.com/video/BV1Ma4y1x7Ah[/ac]

链接:

941.3M

下载地址

度盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

因大陆以外的香民下载度盘资源比较困难这次开始试行提供Gigafile链接
PS:Gigafile链接下载期限最多仅可设置为60天因此请打算使用Gigafile链接下载的香民尽快下载
Gigafile

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

RLPerfume · 发表于 2020-11-16 23:27

購物節目來了!!!!感謝字幕組爆肝翻譯~~

any4012 · 发表于 2020-11-16 23:37

感謝分享辛苦了

TXY · 发表于 2020-11-17 00:40

真没想到，这次连电视购物都做字幕了，字幕组辛苦了！

kevin3689 · 发表于 2020-11-17 01:27

Perfume電視購物頻道要來販售商品了!

謝謝大大分享!

FokEver · 发表于 2020-11-17 10:34

难怪这次卖家秀会有字幕，太好笑了

感谢字幕组

cheeseMice · 发表于 2020-11-17 21:24

感谢字幕组翻译

perfumeakn · 发表于 2020-11-17 21:43

买买买~感谢字幕组分享

潛水艇 · 发表于 2020-11-18 00:03

這次pop fes的單元都很棒，
感謝字幕組翻譯分享~

terryhey2003 · 发表于 2020-11-18 06:02

感谢字幕组分享

jeffreylum · 发表于 2020-11-18 17:22

thanks a lot!

iPerfume · 发表于 2020-11-18 20:41

感謝字幕組的翻譯
又有新的熟肉資源了！！
真是另人開心啦～～～～

這是在九月時POP Fes 的周邊宣傳視頻
內容一樣非常的歡樂有趣
趕緊收下來重溫一下吧！！！
當時看完視頻後我也下訂了那件客製的T恤啦～～～～
至今仍在期待實品的送達

最後再次感謝字幕組的翻譯

312907420 · 发表于 2020-11-19 09:57

这是买东西的节目吗？

perfumefans · 发表于 2020-11-19 13:35

感谢分享，这下子又有的看了

ai.oria · 发表于 2020-11-22 04:23

感謝字幕組~~

账号		自动登录	找回密码
密码			点击加入

[ANY] 2020.09.20.みんな買ってね！PerfumeオンラインショッピングTV

管理组

ANY字幕组

荣誉勋章

A~CHAN

NOCCHi

KASHIYUKA

PTA勋章(2020)

PTA勋章(2021)

PTA勋章(2022)

PTA勋章(2023)

PTA勋章(2024)

PTA勋章(2019)

PTA勋章(2018)

优卡酱~

YukaChan

诺奇~

NOCCHi

阿酱~

AaChan