找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

楼主: 飒曦_

[汇总] Perfume 歌词仓库 - 2024.9 新专辑「ネビュラロマンス 前篇」全部歌词已更新

[复制链接]

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-20 01:27 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

02. ラヴ・クラウド
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)


I don't wanna dance
I don't wanna go
I don't wanna feel you 恋がコワイ
あどけない Voice アドリブライフ
さりげない Hold on 浮かんじゃうわ 恋雲

車走らせて 風になるの
音も立てないで 霧みたいに

恋に落ちる時はそう Escalate

I don't wanna dance
I don't wanna go
I don't wanna feel you 恋がコワイ
あどけない Voice アドリブライフ
さりげない Hold on 浮かんじゃうわ 恋雲

ラヴ・クラウド

街角に浮かぶ キミを見てた
ビルに映る雲 空の上へ

恋に落ちる時はそう Escalate

I don't wanna dance (I'm afraid)
I don't wanna go (to fall in love)
I don't wanna feel you 恋がコワイ (恋がコワイ)
あどけない Voice (I'm afraid)
アドリブライフ (to fall in love)
さりげない Hold on 浮かんじゃうわ

I don't wanna dance
I don't wanna go
I don't wanna feel you 恋がコワイ
あどけない Voice アドリブライフ
さりげない Hold on 浮かんじゃうわ 恋雲

对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-20 07:51 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

03. Cosmic Treat
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)


Get ready to blast off, feel the funky beat
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
So melodies in the air, sounds spinning around
Play that space funk, it's a cosmic treat

暗闇に浮かぶこの宇宙船 上も下もない街で
In the cosmic ray, where the shadows play
We dance all night 無重力で
キミと踊る 僕のサーチライト

Get ready to blast off, feel the funky beat
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
So melodies in the air, sounds spinning around
Play that space funk, it's a cosmic treat

虹色に浮かぶこの宇宙船 超えるのはそう天の川
In the cosmic ray, where the shadows play
We dance all night 無重力で
キミと踊る 僕はサテライト

Get ready to blast off, feel the funky beat
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
So melodies in the air, sounds spinning around
Play that space funk, it's a cosmic treat

Get ready to blast off, feel the funky beat
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
So melodies in the air, sounds spinning around
Play that space funk, it's a cosmic treat

对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-21 00:17 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

04. Starlight Dreams
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)


船の窓から見える
月の上に舞うのはランウェイ Hah 光る
星が踊る 光速船が 波を残して天を翔けるわ Hah 何処へ

Hold me close, in starlight dreams
キミへ続く Light wave
Love transcends, through space and time
遥か遠い夢

浮かぶシートに揺られて
キミの夢を見ていたの Starlight dreams 眠り
星が全て線になって 光の中を泳ぐように 船は飛ぶわ

Hold me close, in starlight dreams
時を越える旅
光速船 Through space and time
遥か遠い夢

Hold me close, in starlight dreams
キミへ続く Light wave
Love transcends, through space and time
遥か遠い夢

[发帖际遇]: 飒曦_ 和NOCCHi一起打游戏,在NOCCHi带领下得了第一,奖励 5 香水. 幸运榜 / 衰神榜
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-20 01:30 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

05. IMA IMA IMA
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

悲しみを持たずに造られたわたしの
はずなのにおかしい うまく笑えないの
メカニカルノイズが懐かしく思えて
何千日もまだ 電子の海にいた
カラダを持たない 心だけがこだまする

現実世界に 今今今今
ダウンロードして キミキミキミキミが
久しぶりだわ 手を伸ばして触れたいの
魔法みたいなものでしょ
いつか解けるまでは いさせてよ

わからないものには ヒトはこわいと言うけど
ヒトから造られた だけどなれないまま
上書きを逃れて たどり着いた場所で
ある日救われたの 電子の海の底
心を持たずに カタチだけで動く街

恋をするなら 今今今今
ダウンロードして キミキミキミキミが
わたしの鼓動 きっと見つけてくれるって
魔法みたいなものでしょ
いつか解けるまでは いさせてよ


[发帖际遇]: 飒曦_ 和NOCCHi一起打游戏,在NOCCHi带领下得了第一,奖励 4 香水. 幸运榜 / 衰神榜
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:33 | 显示全部楼层
「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

06. すみっコディスコ
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

Watching Watching すみっコディスコ

一番前 音の前 ただ目を塞ぐの
このままで 終わるまで 音が止まるまで
聴こえてくるの 森の奥から
耳をすませば 不思議な音

遠い宇宙から 放り投げ 受け止めて
一人でいてもね いつもいるわ そばに ボクたちは

Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ
Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ

一番前 音の前 ただ目を塞ぐの
このままで 終わるまで 音が止まるまで

キミは物知り でも人見知り
耳をすませば 不思議な人

遠い宇宙から 放り投げ 受け止めて
一人でいてもね いつもいるわ そばに ボクたちは

Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ
Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ
Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ
Watching Watching すみっコディスコで
Watching Watching すみっコディスコ

ディスコ ディスコ すみっコディスコ
ディスコ ディスコ すみっコディスコ
ディスコ ディスコ すみっコディスコ
すみっコディスコ すみっコディスコ

[发帖际遇]: 飒曦_ 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 4 香水. 幸运榜 / 衰神榜
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 01:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-21 00:16 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

07. Morning Cruising
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

街が目を覚まして
走る夜明けのハイウェイ
鼓動のリズムに眠れなくて
コインを入れたらモーニングコーヒー
海が見える街へ

Morning Cruising 日差しの中で
Swinging Grooving
Morning Cruising 朝焼けのカラー
Dancing Grooving
So high yeh

旅の途中みたいな
いつもとは違うことを
考えていた 眠れなくて
コインを入れたらモーニングコーヒー
海が見える街へ

Morning Cruising 日差しの中で
Swinging Grooving
Morning Cruising 朝焼けのカラー
Dancing Grooving
So high yeh

Morning Cruising 日差しの中で
Swinging Grooving
Morning Cruising 朝焼けのカラー
Dancing Grooving
So high yeh

[发帖际遇]: 飒曦_ 在路边捡到YUKA酱的漫画书,获得和YUKA酱一起jojo立的机会,奖励 4 香水. 幸运榜 / 衰神榜
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 07:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-20 07:43 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

08. タイムカプセル
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

ボクらは夢の中にいた
急いで漕いだ自転車置いて
宝物だらけの日々に
いつか蓋をしてしまったのさ

あったかい風が吹いた あの日と同じように
画面には映った あの日の未来が待ってる

キミと見た 夢はまだ
カプセルに 隠してる
引き留めた あの夏に
いつか帰れる日が来るなら

ボクらは運命を感じてた
迷いなんてないと走りだす
夢中で追いかけてた日々に
いつか蓋をしてしまったのさ

あったかい風が吹いた あの日と同じように
画面には映った あの日の未来に帰るよ

恋してた 夢もまだ
この箱に隠してる
キミと見た あの夏を
呼び覚ますこの タイムカプセル
タイムカプセル




对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 07:45 | 显示全部楼层
「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

09. 時空花
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

あの雨が 時空を超えて
遥かかなたへ 種を落とした

広がる世界 静かに咲く
花と 花と 花と なれば

太陽が二つ 光受けて
美しい 時空の花

壊れる世界 抱き合う二人
強く 強く 強く 咲いて
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

85

主题

2

精华

832

积分

P.T.A会员

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)A~CHANNOCCHiKASHIYUKANOCCHiNia阿酱~诺奇~AaChan优卡酱~PopotanYukaChanLyon

 楼主| 发表于 2024-9-20 07:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 飒曦_ 于 2024-9-21 00:15 编辑

「ネビュラロマンス 前篇」ALBUM - 2024.9.20

10. メビウス
作词:中田ヤスタカ (CAPSULE)

星屑が舞う 銀河の輝きの中で
永遠誓うように 廻る二粒の衛星
溶け合う心が 並行する世界にまで
吸い込まれるように 時間さえ掴むわ

Space Girl キミのマジック
夢の中へ果てへ
Space Girl そうねロマンティック
宇宙の中へ果てへ メビウスの輪

星雲を見ていた 銀河の煌めきの中で
抜け出せないわ 甘い星まで

Space Girl キミのマジック
夢の中へ果てへ

Space Girl キミのマジック
夢の中へ果てへ
Space Girl そうねロマンティック
宇宙の中へ果てへ メビウスの輪

Space Girl キミのマジック
夢の中へ果てへ
Space Girl そうねロマンティック
宇宙の中へ果てへ
Space Girl キミのマジック
夢の中へ果てへ
Space Girl そうねロマンティック
宇宙の中へ果てへ メビウスの輪





至此 上载完毕


[发帖际遇]: 飒曦_ 借了YUKA酱的漫画书忘记还,惩罚 3 香水. 幸运榜 / 衰神榜
对 PLASMA 雷诺雷伊和肖霆有着特殊爱好的香民一只

1

主题

0

精华

16

积分

东京新星

发表于 2024-9-20 22:12 | 显示全部楼层
天了噜 谢谢
[发帖际遇]: 娜娜 吃了NOCCHi的饭团,太激动噎住了,进医院花了 3 香水. 幸运榜 / 衰神榜

1

主题

0

精华

16

积分

东京新星

发表于 2024-9-20 22:13 | 显示全部楼层
有中文翻译吗

1

主题

0

精华

16

积分

东京新星

发表于 2024-9-20 22:13 | 显示全部楼层
谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-12-5 11:05

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表