本帖最后由 TXY 于 2019-4-9 22:44 编辑
翻译：YSL
十多年来，Perfume一直是日本最高销量和最受欢迎的艺术家之一，组合以独特的电子流行音乐为时尚，未来主义的形象为后盾。但三人组合的音乐输出只是成功的一部分。Perfume的现场表演是高科技和高难度编舞令人眼花缭乱的碰撞，将巨大的演出场地变成了科幻仙境。
Perfume的第四次世界巡回演唱会Future Pop将于明天在北美举行，并在纽约市的Hammerstein宴会厅为起点开始巡演。去年12月，我去了横滨，然后与perfume组合以及其现场表演制作团队背后的策划者会面，了解Perfume融合科技与流行文化背后的原因。
Perfume在千禧年之际在广岛的演艺学校成立，但该团体的受欢迎程度随着2008年专辑《GAME》的发行而飙升，该专辑成为了J-pop最近的历史上最具影响力的唱片之一。制作人中田以他自己的Capsule组合中的涩谷风电子乐为基础，收集创作了一系列创新的技术电子流行歌曲。
香水在全球电子舞曲流行起来之前就已经崭露头角，所以未来主义的形象自然感觉适合中田的电子制作音乐。 “当我们年轻的时候，我们实际上就像歌姬一样练习唱歌。” 阿酱说，“但是当我们第一次见到中田桑并开始做电子音乐时，那个感觉像机器人一样，一个一个相连接并不带感情”诺奇补充道。
“我们总是感觉到与我们的粉丝的联系，但是使用高科技实际上让关系更加紧密。”
像《Polyrhythm》这样的早期单曲的极简主义为音乐和MV定下了基调，随后与松下，NHK和Docomo等公司进行了高调的合作。 “我们总是觉得与我们的粉丝有联系，但使用高科技实际上使关系更接近。”卡修卡说，“例如，在屏幕上显示来自Twitter的消息作为舞台上3D图像的一部分，通过高科技展示让粉丝能够体验到高科技的好处。” 阿酱补充说:“不是高科技定义Perfume，但由于高科技的存在，Perfume希望充分利用它。”
她们当然做到了。Perfume 的现场表演就是你以前没见过的一种新形式。使用先进的动作捕捉视觉效果和复杂的透明屏幕布置，每首歌都具有积极的审美观，提升了编舞和音乐本身的效果。
最前沿的现场制作主要是Rhizomatiks的作品，Rhizomatiks是由真锅大度于2006年创立的实验艺术团体，他也指导了下面的《1mm》的mv。我在真锅大度的东京工作室与他会面了大约一个小时，他的大部分采访都在向我展示了他在MacBookPro上正在进行的各种令人兴奋的工作。 Rhizomatiks有很多项目同时进行，真锅桑必须跟踪他们之间如何共享技术，像是未来300年预计的东京地铁地图。
Rhizomatiks与Perfume的编舞家和舞蹈团Elevenplay的导演，Mikiko老师密切合作。 “首先我们用Elevenplay做一些非常实验性的项目，然后如果这项技术运作良好，我们就用在Perfume身上，”真锅桑说。 “这有点像Elevenplay先去研发，然后Perfume更大规模应用。我们真的不能在Perfume 的演唱会上失败，所以我们先测试很多次。”
Rhizomatiks的大部分技术都是专利技术。例如，对于2014年新年前夕的NHK红白歌会，他们合作开发了自己的无人机，在Perfume的三人周围飞行了九个闪烁的灯笼，她们同时表演了“Cling Cling”。
“没人卖足够安全的无人机！”真锅桑解释道。“我们担心常规无人机可能会造成三人受伤。但是使用我们开发的无人机，如果我们击中了三人中的谁，那么无人机本身就会破裂，但没人会受伤。电池只能持续三分钟，足够轻，所以你真的不能卖它，但它对现场表演很有好处。在使用商用无人机演出期间，很多人受伤了。”
然而，对于Future Pop演唱会，Rhizomatiks首次将消费电子产品作为制作的一部分。歌曲“Tiny Baby”看到三个成员分别在连接到麦克风支架的iPhone X前面演出;他们的脸部显示在舞台上方的大屏幕上，iPhone的True Depth相机用于显示各种效果，像是她们唱的歌词等。
用于视觉效果的软件由Rhizomatiks的两名工程师开发。“我认为iPhone现在有最稳定的面部跟踪技术，”真锅桑说。 “它易于使用，应用程序编程接口非常复杂。我们还控制了很多照明，所以如果我们只使用色彩模式相机，它可能不够表现力。”
令人惊讶的是，Perfume的成员不知道他们所表现的全部的技术规模。“我们实际上还没有看到自己在演唱会的表现，所以我们现在还不能说，”当我向Perfume三人询问她们有没有来自Future Pop巡演的特别喜欢的歌时，诺奇说。“我只是想象了'Tiny Baby'，因为我没有亲眼看到这个表演的全部，”卡修卡说，“但是编排非常简单，文字在屏幕上出来，同时结合我们的面部表情，所以看着观众一定很有趣。”
从Perfume的角度来看，最困难的部分在她们踏上舞台之前就已经存在。 “真锅桑让我们变得非常轻松 - 我们所要做的只是完美地编练舞蹈，然后他处理剩下的事情，”诺奇说。“但要实现他的制作，我们必须在绿屏中多次录制编舞的3D视频，这是困难的部分。”
“凭借真正的高科技产出，我们能够以我们想要的方式表达更多可能性的音乐和舞蹈。”
除了Future Pop 巡演，Perfume在美国的时候也要在Coachella进行了2场演出，这必将是一个更为精简的表演。我在2011年第一次看到大阪夏季音乐祭上的Perfume，正如你所期待的那样，这应该是一次非常不同的体验：在白天，你只能通过有限的换装时间去实现高科技与表演的完美结合。
“音乐节有时候只是为那些刚认识Perfume并第一次看到我们的人而来，而且只有我们三人在舞台上：这是一个挑战，”卡修卡说。“通过真正的制作技术，我们可以按照我们想要的方式表达更多的音乐和舞蹈。该技术有助于这次的Coachella的表演。”
“在音乐节期间，我们会更积极，为了让更多人知道我们是谁，”阿酱说。“但是对于像Future Pop这样的巡演，我们一直负责到最后让人们享受整场演出。所以一方面它是放松的，但另一方面也让我们感觉到压力。但是，当我们克服压力时，我们非常满意，所以我们不能停止一直表演下去。”
尽管他们的名气和未来主义的形象，Perfume的成员在日本艺能圈的标准下公共账号相对低调，并且她们三人不在个人层面上使用社交媒体。 “这是管理政策，”诺奇笑着说，她说在iPhone SE之前她没有买过智能手机。 “我们是第一个需要做这种事情的人吧，但我们做不到。这样做更多的是关于保证我们私人生活的安全。我们喜欢在官方的Perfume official等官方账户上发布我们的专辑和内容，但不是关于我们自己的个人生活。
三个人最近开始使用抖音帐户，但我注意到，她们三人已经升级到使用iPhone XS。卡修卡最早使用的智能手机是iPhone3G，这使她成为日本的早期的智能机体验者。 “我跟上潮流的速度有点慢，所以当iPhone开始使用面部解锁的时候，我很惊讶' 嗷，现在电话能识别我的脸了？！” 诺奇说。 “ 但我试着去适应，因为世界正在进化。”
作为一张专辑，Future Pop并不像中田桑之前的一些作品那样具有开创性，这可能是不可避免的，因为全球的电子舞曲和电子流行音乐的普遍。但据Perfume自己讲，中田桑认为该记录是Perfume的最终版本。“中田桑提出了这个专辑的名称并有自己的想法，”卡修卡说。 “但他在开始制作Perfume的音乐时就开始说，人们说我们的音乐是'未来的流行音乐'。当时他并不认为这完全是未来主义的：还有更多工作要做。但现在，回顾他用Perfume所做的一切，他说实际上它是未来的流行音乐，这就像专辑中的最终的标题一样。”
那么，显而易见的问题是Perfume认为的Perfume的futurepop的未来是什么？ “只有中田桑知道！”阿酱说。 “我们相信他，所以我们会在他带领下，跟随他的想法，去任何地方”诺奇同意道。
与此同时，真锅桑不断思考可用于现场表演的新技术：他特别感兴趣通过功能磁共振成像脑扫描产生的视觉效果，尽管他承认这个想法可能更适合家庭而不是音乐表演现场。
从短期来看，5G网络对Rhizomatiks来说更加令人兴奋。 “我最期待的是能够将观众手机上的视频发送到舞台上，”真锅桑说。 “我们在原来的老东京国立体育场举办了一场名为再见国立竞技场的活动，在那里我们要求观众拍照并发送到服务器，然后我们使用这些照片构建了体育场的3D模型。但这不是实时的，他们需要通过Wi-Fi发送图片，这需要花费太多时间。如果我们有5G，相机可以实时向服务器发送图像，我们可以立即使用3D技术制作出实时的体育场模型。“ 这是Rhizomatiks已经在研究的东西。真锅桑向我展示了一个展示这个概念的视频，尽管只有少数手机通过电源连接在一起。他说，可以将少数设备用于传输压缩视频的Wi-Fi，但是没有5G技术的话，无法全部部署在的拥挤的舞台上。
在我们采访的前几天，我注意到真锅桑在Instagram发布了一张他与苹果公司全球营销高级副总裁Phil Schiller会面的照片，所以我问他们谈了些什么。“我们刚刚就AR内容进行了粗略的讨论，”他说。 “而且当我们获得5G网络时，AR技术将会发生很大变化，因此我们讨论了未来。”
苹果公司知道iPhone X帮助了的“Tiny Baby”的表演吗？ “是的，我给他看了。他们喜欢这个表演。” | 
发表于 2019-4-9 22:40
发表于 2019-4-9 22:55
发表于 2019-5-7 02:03
