切换简体切换风格切换到宽版

PerfumeANY中文网»论坛 › Perfume Records › 翻译推广 › 「Perfume WORLD TOUR 2nd」祈福成功的签名纸

返回列表发新帖

查看: 8797|回复: 3

[网志] 「Perfume WORLD TOUR 2nd」祈福成功的签名纸

812 主题	26 精华	1万积分

发消息

发表于 2019-3-17 10:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

「Perfume WORLD TOUR 2nd」祈福成功的签名纸
原文地址

Perfume每次巡演都会去祈福成功与安全的埼玉県さいたま市的氷川神社里供奉着「Perfume WORLD TOUR 2nd」的签名纸。
(这。。。不就在我家附近么)

阿酱的文字写着「大家都不要受伤，健康地充满微笑。然后真挚地传达日本的优点」。

我们留守部队，给Perfume送上看不见的力量吧。

另外，即使去了氷川神社，也看不到这个签名纸哦，不要去突击。

回复

53 主题	0 精华	1万积分

发消息

发表于 2019-3-17 11:04 | 显示全部楼层

感謝樓主的分享
多麼珍貴的祈福卡呀！！
從字裡行間能夠看得出來あーちゃん的真心流露呢～～～～

如果有機會造訪該神社的話
說不定能夠找到其他較新的祈福卡吧！！

再次感謝樓主的翻譯
題外話あーちゃん的字體可真可愛啊～～～～

回复

1 主题	0 精华	172 积分

发消息

发表于 2019-3-17 18:29 | 显示全部楼层

一直覺得鬧氣簽名很謎啊，阿醬那個笑臉圖好有辨識度又好可愛，每次看到都覺得好親切又好暖

回复

1 主题	0 精华	3289 积分

发消息

发表于 2020-8-18 00:48 | 显示全部楼层

很正能量的话

回复

返回列表发新帖

手机版|PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-12-5 04:36

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表