PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 7730|回复: 5
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[网志] Perfume超忙碌(节目情報等归纳)

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-12-31 09:36 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Perfume超忙碌(节目情報等归纳)
原文地址

虽然有很多年末的情報涌来略微的有些头晕,但很高兴Perfume已经有了几个明年的工作任务,另外对歌迷会会员来说,早早地确定了2月的会员限定活动,应该是很高兴快乐的状态吧。不过高兴过头而错过一些什么就很尴尬,所以在此整理下情報。也是为了自己。

1个是昨天(2017.12.28)播放演唱会现场声的9ジラジナイト的repo
Perfume×9nineの9ジラジNIGHT powered by ℃℃℃(ドドドォー!!!) レポート|大窪シゲキの9ジラジ

很高兴有很多照片。在正中跳舞的卡修卡超帅,拿着空气枪的阿酱超可爱。果然阿酱和枪很匹配呢。

然后第二个是SONGS OF TOKYO的播出日程
Perfume、セカオワ、関ジャニ登場的「SONGS OF TOKYO」播出详情 - 音楽ナタリー

Perfume最快会是

NHK world TV
司会:村上信五(関ジャニ∞) / 有働由美子(NHK主持人)
Part 1
2018年1月1日(周一)7:10~7:58
<出演者>
Cornelius / MIYAVI / Perfume / X JAPAN

元旦早晨,NHK world TV的软件或是签约有线电视的话就能看到。不过之后的

NHK総合
2018年1月8日(周一)22:50~24:00 / 24:15~25:05

可以在1ch看的播出时间有很大的差别。共计大约相差48分钟,两边都看下有什么不同会比较好吧。另外,还有评价的视频。

感觉是很好的演出……!

第3个是紅白的看点Perfume
スペシャル演出 & ゲスト決定|第68回NHK紅白歌合戦 夢を歌おう

转播……???不过感觉像这样的事前情報没有也好,但好有个心理准备,心脏会受不了吧。即使如此也很期待。

第4个是Perfume被提名的special awards的BEST POP ARTIST
NOMINEES | SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2018

像这样投票的话会有用吗。

最後是顺带Billboard写了一点点明年3月的Perfume科技神秘演出
J-Pop Dance Trio Perfume Announces Concerts With Innovative Technology | Billboard

不过,Billboard Japan已经有写过明年举行特殊演唱会「Perfume×TECHNOLOGY」! 和MIKIKO/ライゾマティクス一起登在 | Daily News | Billboard JAPAN上,是那个的顺带吧。虽然不太懂但特意翻成英文,感到很高兴。

暂且就是这样的吧。牢牢记住不要错过哦。



0

精华

2

主题

1万

积分

环球眺望

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

NOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChanKASHIYUKA优卡酱~YukaChan

6F
发表于 2017-12-31 16:18 | 只看该作者
看到Perfume心情就愉悅~就是應該要多多亮相!
謝謝大大分享!
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

地板
发表于 2017-12-31 13:43 秘密香水基地 | 只看该作者
感谢翻译!都是重要情报!今天差点忘了投票。Perfume真是太努力了,希望她们心情愉快,身体健康。
回复

使用道具 举报

0

精华

4

主题

279

积分

P.T.A会员

Rank: 16

PTA勋章(2024)PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) 阿酱~AaChanA~CHAN

桌腿
发表于 2017-12-31 12:01 | 只看该作者
辛苦翻译了!
活动很多,能看到她们很多,不过还是希望她们好好休息啊!
愿今晚红白一切顺利~
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChanPTA勋章(2018)KASHIYUKA

板凳
发表于 2017-12-31 11:24 | 只看该作者
活动还是好多啊 但请别忘了她们透露的可能会有世巡这个可能性 好累啊 希望能多休息一些qwq
回复

使用道具 举报

0

精华

5

主题

88

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

沙发
发表于 2017-12-31 10:13 | 只看该作者
看到Perfume就放心了一点,代表她们还活跃于娱乐圈。
还有别忘了明年Perfume有新单曲:无限未来,超兴奋的!!!
来自ANY手机客户端来自ANY手机客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-11-1 10:37 , Processed in 0.432494 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表