PerfumeANY中文网

 找回密码
 点击加入

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 9164|回复: 9
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[杂志] Perfume anan 2017.09.06刊

[复制链接]

26

精华

817

主题

1万

积分

海外巡演

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

A~CHANNOCCHiKASHIYUKA阿酱~诺奇~优卡酱~AaChanNOCCHiYukaChan荣誉勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-10-2 21:40 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Perfume anan 2017.09.06



只要感兴趣就停不下来
老喜欢的东京休闲乐园倒闭了!

k: 在台场的东京休闲乐园7月17日关门了。就在游览车的下面。

a: 是么?

n: 嗯?一次都没去过。。

k: 不是吧?没去过吗?我,从中学时来到东京,到了高中终于可以去很多地方玩的时候最初去的地方,从那以后去过好几次,很喜欢的地方哦!

n: 基本是,游戏厅?

k: 是的。气垫球,跳舞毯,大头贴,篮球游戏,电动熊猫。。虽然不是非常陈旧,但有很多我们那个时代怀旧的游戏哦。而且台场店开到晚上很晚,地方大但人却很少。

a: 所以关门了呢。。

k: 嘛,虽说是那样(笑)。很适合和朋友吃完饭开车出去兜风玩的地方呢。稍微玩会儿气垫球和吊娃娃然后回家。居然关门了!

anan: 最后去了吗?

k: 知道要关门倒闭后,大家约好时间,在关门前的两天去了。坐着电梯,心想着"就要关门了可能会很拥挤吧",电梯门开后。。。游戏机已经被撤走了,感觉比平时还要空旷。最后想玩投篮游戏,但体育类的已经不知不觉中没有了。。。啊,对了对了,那边还有鬼屋呢。

a: 我知道!很古怪的那个呢。

k: 虽然一直很在意,但我真的很害怕鬼屋,所以当然没进去过。

anan: 吓人的受不了呢。

k: 以前在岚的节目里,在要进去富士急战栗迷宫的时候,哭得一塌糊涂然后就没进去(笑)。但朋友说"讲真这里是搞笑的类型哦。瞧,各种文化和国家的要素融合在一起都不很匹配,大概就是从墙壁里冒出人偶之类的吧"。因为是最后一次了,要不太吓人的话,然后就进去了。不过,进去后的瞬间就进入恐怖模式,拽着前面朋友的T裇前进,每当有动静就呀~地!

a: 真的老厉害了,卡修卡的声音。那悲鸣连我们都会吓一跳!

n: 啊~!!地,相当大的声音呢(笑)。

k: 周围一半以上都没看呢。

n: 看哪!(笑)

k: 不过,那里没有了,下次该去哪里呢。。搜寻略微适当地远离市中心,放有怀旧游戏,开到很晚的游戏厅。谁能告诉我~!



1.虽然东京休闲乐园还有其他店铺,台场店各方面正合适~



2.恐怖鳄鱼,超怀旧吧。像这样以前的游戏摆了一排



3.虽然能最后去一次,但必须寻找符合我条件的新游戏厅。。。



n: 绝对不想和卡修卡一起进鬼屋(笑)
a: 之前在北海道的森林里碰到虫子的时候也是,啊~!!地,老大声了!



0

精华

1

主题

38

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

10F
发表于 2017-10-5 22:39 | 只看该作者
秘密岚里三只被鬼屋吓到的样子真的可爱爆炸!
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

9F
发表于 2017-10-4 09:28 | 只看该作者
4thmarch 发表于 2017-10-4 08:15
https://www.bilibili.com/video/av11560844/?from=search&seid=12759288939721593188#page=5

這里有

太感谢了!!!
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

205

积分

多重旋律

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

A~CHANNOCCHi阿酱~诺奇~优卡酱~KASHIYUKA

8F
发表于 2017-10-4 08:15 | 只看该作者
TXY 发表于 2017-10-3 08:24
感谢翻译,还没看过鬼屋的那期,要去找找了

https://www.bilibili.com/video/a ... 939721593188#page=5

這里有
回复

使用道具 举报

0

精华

1

主题

52

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

7F
发表于 2017-10-3 21:40 | 只看该作者
好可愛=W=
我願意陪卡修卡進鬼屋(被揍wwwwwww
[发帖际遇]: 寶貝球 在幼稚园上学,被ACHAN老师摸头夸奖,获得 5 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

31

精华

469

主题

1万

积分

FuturePop

Rank: 32Rank: 32

PTA勋章(2023)PTA勋章(2022)PTA勋章(2021)PTA勋章(2020)PTA勋章(2019) PTA勋章(2018)KASHIYUKA优卡酱~YukaChanNOCCHi诺奇~NOCCHiA~CHAN阿酱~AaChan

6F
发表于 2017-10-3 08:24 | 只看该作者
感谢翻译,还没看过鬼屋的那期,要去找找了
[发帖际遇]: TXY 看CON时接到签名球,真是太幸运了,获得 6 香水. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

13

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

地板
发表于 2017-10-2 22:55 | 只看该作者
//@Perfume电音香水:转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

345

积分

游戏世界

Rank: 4

87

粉丝

100

关注

1024

微博
桌腿
发表于 2017-10-2 22:38 | 只看该作者
交岚的那次鬼屋确实是搞笑的效果[笑cry][允悲]www//@Perfume电音香水:转发微博
                        新浪微博评论:POCKY_www
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

99

积分

禁止发言

优卡酱~

板凳
发表于 2017-10-2 22:29 | 只看该作者
泼妇拆迁队名不虚传//@Perfume电音香水: 转发微博
回复

使用道具 举报

0

精华

0

主题

116

积分

东京新星

Rank: 2Rank: 2

沙发
发表于 2017-10-2 22:24 | 只看该作者
转发微博
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击加入 用百度帐号登录 新浪微博登陆

本版积分规则

手机版| PerfumeANY中文网 ( 津ICP备15002795号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:46 , Processed in 0.361108 second(s), 67 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表