Perfume不会单独活动的理由和解散传言的真相

westlifeteki

Perfume在2017年会单独活动吗？不会的理由和解散传言的真相
原文地址


人气3人組的Perfume，自2005年步入歌坛以来一直专注于团队的活动。


在第一線活跃了有10多年。


尽管是如此人气的组合，但没有明显的单独活动。


2017年，1988年出生的成员将年满29岁，不仅是歌手，对普通人来说也是一个追求成长和变化的時期。


想在一直贯彻团队活动至今的理由的同时，也思考一下开展或不开展单飞活动的理由。


另外，这几年还有一些解散的流言，在此调查一下真相。


◆Perfume的单独活動只有阿酱吗！？


2005年开始以「テクノボイズ」「テクノポップ」「エレクトロポップ」等为新类型开始活跃。


粉丝应该都知道，Perfume一下子成名是在2008年。


专辑排名Oricon周榜第一，参加了年末的红白歌会，不仅仅得到了一部分粉丝的支持，更受到了来自不同年龄层的好评。


即使从2008年开始算，到今年也已经过了9年，到现在为止团队不进行单独活动也是很少有。


能想到的单独活动有以下几个。


・阿酱
2014年广播节目「あ～ちゃんのただただラジオがスキじゃけん。」
2017年电视剧配音「東京タラレバ娘」


是的。单独活动的只有阿酱，而且非常少。可以说没有单独活动为不为过。


因为电视剧的配音是从今年开始的，所以实际上一直到2016年为止只有广播。一直专注于团队的活动。


◆Perfume没有单独活动的理由是？2017年会有单独活动么？


那么，对于至今没有单独活动的Perfume，让我们思考一下理由。


①团队的活动太忙


首先作为前提，自己的团队正活跃在第一线。
就是说，本来的主线，团队活动很忙。


就算是到2016年也是有增长的趋势。


具体的活动和活跃程度归纳来说有以下这些。


●专辑
・连续6作品（通算6作品）Oricon榜第一位
・通算专辑第一位獲得作品数女团历史第一位


●巡演
・全国体育馆巡演Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」在7都市共举行15场公演
・在伦敦，纽约举行Perfume: A Gallery Experience Supported by Rhizomatiks
・北美巡演 在4都市共举行5场公演
・国内巨蛋 在3会場共举行5场公演。


●出演
『第67回NHK紅白歌合戦』9年連続出場


不仅是日本的演唱会，更是走向世界。


值得称道的是不是亚洲，而是进出伦敦，纽约，北美和欧洲。


这要是获得大卖的话就能成为全世界闻名的组合，本来在这样的舞台唱歌的人又能有几个。


在国内也是连续6张专辑第一位，依然不可动摇的人气。


②成员们没有单独活动的意念


还有，如上所写，成员们没有单独活动的愿望。


根据本来就不是单人而是组团一直活跃到现在的经过，人气值这么高，如果有要求的话单独的出演应该是被允许的。


Perfume是自己自主结成的组合，归根结底三人的意念还是很强。


就是说，成员们自身认为团队活动才是最最重要的吧。


一般过了9年，会听到不和谐呀吵架的话，但是只有Perfume没有这样的事。


全員広島出身，也有地缘的因素，三人的感情真的很好。


③很勉强的单独活動对事務所来说也是不放心


团队这么的活跃，作为事務所也没有勉强的让她们单独活动的必要。


正相反，单独活动反而可能会招致「犯错误啦・・・」的风险。


因为是摇钱树，很勉强地开展单独活动而招致不好的影响会得不偿失呢。


另外，因为有团队的赞助商，会顾虑到要是单独活动会分散了成员的注意力和团队活动。


◆Perfume解散？网上的流言！？


在一些流言里，有关于解散的话题。


因为就快30歳，考虑到要結婚，可以理解(成员)希望解散的意见哦。


因为所有的偶像在30歳都是一个节点。


在网上有以下这些意见・・・


・同年龄的偶像，女演员都在結婚哦。Perfume的三人也快到界限了吧。要做好准备哦


・就算活动休止，开始单独活动，被事務所解除契約，也不会故意放出解散宣言的。因为她们不是由谁撮合成的组合


・女性生健康宝宝的期限是30岁稍微出头点位置，到那时成员三人都应该会结婚


・我也是30岁，切身体会到同年龄的偶像和女演员地狱般的结果冲刺


・Perfume的三人过几年也是这样的可能性很高


不过，这终归是贴吧上说的，虽然在意解散的话题，但现在就只当个流言吧。


◆总结


・Perfumen单独活动很少。只有阿酱。


・理由是组合太人气！？本人自己没有那个想法！？


・事務所没有让她们单飞的理由


・解散根本是子虚乌有的谣言

TXY

感谢翻译，Perfume做为一个团队来活动是最好的，不管坚持多久，都会支持

mozu

以前我一直觉得，世界上最简单又最牢固的是四线组成的四方形，然后自从遇上Perfume才知道，三点的三角形才是最简单又坚固的一个图形~
另外以前读书时，班里女人超多（35女5男），看到了很多不理解的女生友谊，比如互看不顺眼但是天天上课坐在一起。。。又比如关系“非常好”却在众人面前一直表象的像陌生人。。。总之我们男生一直看不懂。不过Perfume在我看来是女生间坚固友谊的最佳代表！

Jacka

感謝翻譯
很喜歡她們三個感情好的部份
是朋友 是夥伴 也是家人的關係讓人更愛她們

kevin3689

Perfume不能解散~年末的『NHK紅白歌合戰』都期待看到Perfume精采演出!
謝謝大大分享!

iPerfume

感謝樓主的翻譯
就是要三個人一起才是 Perfume
當然是缺一不可的!!
至於成員們的個人生涯規劃
身為粉絲的我們也只能尊重並且祝福
畢竟這才是我們該做的事情