初日Repo Perfume歌迷会巡演

westlifeteki

初日Repo Perfume歌迷会巡演
原文地址

｢P.T.A.发起10周年!!5周年!! “Perfume与你”剧场巡演」
就等了的时隔8年的歌迷会巡演第一天的Repo。

2/14的午后到达幕張MESSE。
马上买好了Goods。
Ｔ裇和毛巾，旅行套装和两个闹气鸡咖喱！
果然闹气鸡咖喱最为人气，大家都是打包买的，所以在傍晚就卖光了。



这次的票子的背面也敲了图章！





连自己的笔记本上也敲了。

接着，Panasonic桑的泡洗浄洗衣机区，看了Perfume AWA DANCE的VR映像。
我那个时候几乎不用排队等候，可以随便看所以连续看了3回。



还有Everyday的服装展示。



进入会場，有鲜花，来自Perfume的留言，P.T.A.的民调結果。







2015年『Ｐ×10』的第一天，只能由検定测验的優秀者观看的演出的写真和服装也有展示。
好怀念！
嗯!?这不是大家都没看的演出么？(笑)





后面还有歴代的LSG。



这个那个的，一下子就要到演出时间了！
慌忙回到座位！
这次的舞台样式是只有一个主舞台。
Perfume从开始到最后都在哪里唱歌跳舞。
这天我的坐席是在3楼B区倒数的位置。
从左侧斜下方看舞台的感觉。

不预定时间要晚15分钟开始！

一下子屏幕上开始播放令人怀念的「P.T.A. MOVIE」的一个个場面。
「Perfume歌迷会的名字决定为『P.T.A.』瞬間的三人对话的映像」

卡：「看上去，像是『TPO』这种固定名词，仔细看会发现是『PTO』。『Perfume与闲聊』什么的。」

闹气：「那么，『P.T.A』如何？『Perfume与你』」

阿～：「那个，不错哦？」

伴随着宝石の雨的BGM，收录于每年一次送给我们会員的P.T.A.会員特典DVD里，三人個人企画的名場面一个个播放。

和小孩子玩耍的阿酱。
打网球击中教练的卡修卡。
和羊驼玩耍，团团转的闹气。

让人怀念，欢笑的映像结束后，终于开始演出！


随着「Take Me Take Me」的前奏响起全场惊讶的歓声。

因为在事前的予想完全没有想到，所以即使在第一首响起这首歌的前奏，一瞬间都没想起歌名。
不过，看着坐在舞台上摆放着的椅子跳舞的Perfume，对于眼前的事实终于回过神来。
在「GAME巡演」的最初表演，在第一次的武道館公演是最后的演出，大约时隔10年再跳的Perfume。

在前日的記事中，写到「带着望远镜去！」是因为官方只留有DVD映像，想好好找出和当时的不同点。
(当然，有点黄色目的也完全OK)

对我来说，20岁时跳「Take Me Take Me」，三人还是很青涩，听了这首歌，我所期待的是酝酿出成熟魅力，长大后的舞蹈，从那以后经过10年，觉得29歳成熟的Perfume会愈发地妖艳，但以外的不是那样，比起妖艳，再次感受到坐着活动身体時三人背身的线条美，即使抬脚也一点不会破坏身体平衡的身躯，SEXY就不用说了。

演出结束后，再次思考为什么会这么想，看上去对于三人要求妖艳的舞蹈，MIKIKO老师的编舞一点没有，那种突出腰部，妖艳地摆动屁股，所谓的海外女艺人所做的联想到SEX的东西呢。
所以成熟的Perfume即使演出这首歌，我所感到的是「様式美」。

那么，虽和昨天有重复，为什么说第一首是「Take Me Take Me」呢，这次的幕張公演，是由事前征集的歌迷会会員民调的結果，从第10位开始倒数的曲目。

Perfume歌迷会巡演幕張公演曲目

10位　Take Me Take Me(2008年)
9位　パーフェクトスターパーフェクトスタイル(2006年)
8位　SEVENTH HEAVEN(2007年)
7位　Perfume(2004年)
6位　MY COLOR(2012年)
5位　STAR TRAIN(2016年)
4位　Hurly Burly(2012年)
3位　Dream Fighter(2008年)
2位　Edge(2008年)
1位　The Best Thing(2009年)

3首歌结束后，介绍到「我们是Perfume！」。

进去补水休息时间。

果然最初回来的是闹气。

手放后面，以可爱羞涩的口吻说到

闹气：「大家都好吗？　『Take Me Take Me』如何呀？稍微有点成熟啦？(对于接近的阿酱)有点奇怪连在一起，这不错吧？(笑)」

阿～：「大家，这次的曲目，有点奇怪吧？这次的曲目是提前征集歌迷会会员投票的结果，从10开始倒数的形式而组成的。第一首唱的『Take Me Take Me』，是时隔10年再唱，心想会有人知道吗，有仅仅看到放在舞台上的椅子就『哈ッ!?』地想起来的人哦。那感觉真不是盖的。记忆力超群。然后从音乐响起开始就『哇哦～！』(笑)」

阿～：「这次，为了想起这首歌，看着YouTube花了4个小时。新歌都用不了两个小时」

阿～：「这时候的歌曲，在每个音节都有编动作哦。还以为MIKIKO老师最近的编舞很用心，其实从那个时候开始就是」

这天的分组是

「choco」「late」「disco」

卡：「大家，什么都不用说『year～！』地大喊呢」

阿～：「今天是情人节，外加歌迷会创立日所重叠在一起的大日子哦」

阿～：「巧克力迪斯科！(煽动)」

観客：「year～！」

阿～：「巧克力迪斯科！」

観客：「year～！」

阿～：「今天这歌可不唱哦」

観客：「笑」

第6的「MY COLOR」结束后，开始歌迷会会员限定的Ustream转播。

面对镜头充满关爱的Perfume。

阿～：「大家！都在看(冬季)奥运吧？」

闹气：「现在到处都是有关奥运会」

卡修卡拿着打开的台本，进去回顾Perfume歌迷会歴史的环节。

卡：「今天开头播放的，歌迷会名决定为『P.T.A.』的是，『Baby Clusing Love』的PV摄影日，于2007年11月25日决定，发起的前一天2008年2月13日，在LIQUIDROOM举行了前夜祭演出呢。三人在舞台上做裁縫」

阿～：「因为T裇太长，但为了弄短要自己来縫」

卡：「因为当時没有服装师」

阿～：「觉得那个的话自己能縫。然后我和有卡酱，我们自己就・・」

在此，闹气回忆起当时不好的回忆，一下子一副宝宝不开心的表情。

发现那个观众们都一下子笑出来。

阿～：「没怎么做过针线活，但总算是縫上了，这位的(のっち)缝制真是糟糕中的糟糕。为了弄短而仅仅是把折起来的地方由下而上地用线串起来，缝线间隔之宽就那样连手都能伸进去(笑)」

回想起来而一直抽笑的阿酱。

卡：「有那时来看演出的人吗？」

有几位観客举手

闹气：「一直都有劳啦。哇～好害羞」

阿～：「(表情已经是哭的模式)」

闹气：「阿酱，表情・・・大家都推特着呢」

阿～：「(边哭)因为，过了10年音乐的流行也会改变・・」

卡：「自己的趣味也会改变呢」

阿～：「是的！ (像小学1年级生那样的回应)」

観客：「(爆笑)」

阿～：「尽管那样竟然一直喜欢着我们・・・(泣)」

観客：「(拍手)」

卡：「在2010年的歌迷会巡演，有做过『向喜欢的人告白』呢」

闹气：「作为偶像努力了呢」

卡：「那么，进入这次事先募集的来自会员们的提问环节吧」

卡：「(在读了某位的提问后)这位在会場吗？」

举手

阿～：「你曲目投票是投什么了？」

观众：「スーパージェットシューズ！」

あ～：「(哼着前奏，精度很高地开始跳舞)」

稍微看到点没有进入榜单的スーパージェットシューズ。

接着来自观众的提问，『至今为止的演出中，最喜欢的是？』

卡：「我是『ぐるんぐるん』時種田昇平桑所做的舞台设置。
没有像那样做得那么精致，無国籍哦・・・(之后说的入神)」

阿～：「你简直就像是在和家人说话哦」

卡：「我有一副『很认真的表情』！今天大家都和家人一样」

阿～：「有卡酱在这地方是有很微妙不同的人哦。今天完全是在家的表情」

至此，Ustream終了。

接着，三人的私人用品礼物。

今天是卡修卡的包。

有背带，背可以当背包。

当然附带有签名。

顺便提一下，是有卡酱背过的，所以还带有香味。

抽選所选中的是位女性。

阿～：「顺便喜欢Perfume的地方是？」

女性：「感情很好」

3人：「呵呵呵地偷笑」

之后还有Panasonic的泡洗浄洗衣机抽選。

之后，排名第3位结束「P.T.A.部分」。

通常的「男子！女子！」外加，「医者！弁護士！税理士！」的職業。

好像在找帅哥(笑)

「新・刷牙歌」不知为何变为hiphop风格，彩排时的玩耍气氛带入到本編之中。

所有的歌词用说唱去掉来唱，高潮的「いただきマウス　チュッ」的地方，卷舌地唱到『Here We Go!』的玩法。

这很有意思，能成为固定模式就好了。

然后，回到榜单，第2和第1的表演。

顺带，第1位的「The Best Thing」得票数比第二位要多出一位数，能够明白这是多么的得到支持呢。

我也是久违的看到这首歌而大大的満足。

本人们对于这首歌排第一好像感到相当意外，可以的话，今后的演出也稍微加点就好了呢。

至此本編结束。

Perfume退出舞台后，久违的encore。

可能是自2014年『ぐるんぐるんツアー』以来吧。

数分钟的打call后，穿着「無限未来」艺术照黒色服装的衣装Perfume再次登場。

比大家，要快一步在现场看到「無限未来」。

因为曲調安静，觉得舞蹈也会稳当些，但很意外地不是那样跳的很劲爆。

编舞就像是以舞台为中心来活動，創作舞蹈剧团那样的舞蹈。

然后所有的曲目结束，我们开始要回家的时候

阿～：「encore之前问了舞台演出的人员，答应了能再唱一首歌。今天是情人节，所以很难得，请大家听这首歌吧！」

这一天特别追加的曲目「チョコレイトディスコ」。

这在15日没唱，仅仅是14日的特別曲目。

大家一起高喊「迪斯科！」享受着大合唱，巧克力迪斯科是很符合歌迷会10周年的歌曲不是么。

至此第一天顺利结束。

faygi

无限未来初披露......诶....但是23号MS会有电视首演.....期待了

TXY

感谢楼主，P.T.A.TV完了就一直等着报道呢，太棒了，也大概知道当时说的是什么了。
还有，楼主去了现场了吧，打听一下，现场有没有摄像机在全程拍啊。

westlifeteki

TXY 发表于 2018-2-17 22:04
感谢楼主，P.T.A.TV完了就一直等着报道呢，太棒了，也大概知道当时说的是什么了。
还有，楼主去了现场了吧 ...

只注意演出，这还真没注意。但感觉至少会加入到会员dvd里。

chs1

“所以即使在第一首响起这首歌的前奏，一瞬间都没想起歌名。”——这位日粉吹过头了把， 究竟多久没听take me take me这首好歌了啊
“「Take Me Take Me」，三人还是很青涩，听了这首歌，我所期待的是酝酿出成熟魅力”  —— 我相反，更期待回到10多岁的那水平,虽然现在的歌唱力完全是巅峰，比如裸声效果的Puppy love

“第1位的「The Best Thing」得票数比第二位要多出一位数，能够明白这是多么的得到支持呢”—— 种田大佬近期音乐完全不是这种音压风格的，得大佬喜欢才行把，这建议不如到大佬现场问下把。。。



另外，
我感觉至少在上午到才会没什么人。。。
看了早期演唱会才发现，以前荧光棒+encore都是常规项目啊。难道是为了彻底隔离有负面新闻的WOTA艺的关系嘛？ 从现场激光亮度看，荧光棒好像影响不了舞台效果。

かわいい

谢谢楼主。做了那么详细的翻译