best artist Perfume ”无限未来”

westlifeteki

best artist Perfume ”无限未来”
原文地址

略有删减

best artist Perfume许久未在电视上露面了。

一开始还有这样的错误(^_^;)



都知道下一位出场的是Perfume呢ｗ

接着Perfume登场！

微笑的卡修卡



阿酱
晚上好！



闹气也是难得？普通的微笑登场



櫻井）已经快30了吧？

の）3人一样的年龄我已经是30



の）下个月卡修卡，2月阿酱



问到20代最后想做的事是什么

か）想做的全都做了！



酷～！



か）很幸福！

(20代最后的写真集呢？已经拍好了吧？w)

あ）随着年龄的增长真的很开心，觉得长大了超有意思，所以想啪地打开30岁的大门。



櫻）跳舞的时候超开心呢。

あ）开心。

就像阿酱一直所说的，即使30岁也很开心！全面地来表现！

这个对于年龄增长的积极性发言在网上获得了称赞。

作为粉丝已经是习惯了(^^)

接着唱歌的准备
闹气好快！w



准备期间对于无限未来的介绍



中略 歌曲演出可以网上看下视频

演唱完后三人的谢礼



深深的谢礼呢(^^)

以上，就是无限未来的披露。

无限未来，不仅喜欢歌曲，三人真的很酷！
演出中感觉观众们看的很入神，相当不错。

个人来讲比起挥舞着拳头带节奏！喜欢安静的摇摆身体，比随便拍手要好很多呢。
(对此我也有同感，自己年纪大了也是跳不动。另外，日本人有时候挥拳根本就和节奏不合拍。。。)

往常是强制地拍手，这次没有呢。

演出也是梦幻般的拍摄角度，这次也很棒。

best artist Good Job(^^)

warlock124

這次只有一首XD!
不過阿醬那個 趴的打開三十歲的大門 還滿有趣的w
鬧氣真的跑超快的w
感謝樓主分享!!

kevin3689

圖文並茂真精彩，彷彿身歷其境感受Perfume魅力!
謝謝大大分享!

Jacka

積極正面對待年齡增長
MIKIKO先生必定樹立了很好的榜樣
希望三十代Perfume繼續為大家帶來獨一無二的表演

weiiguo

这次的演出服真的很好看！

TXY

感谢翻译！前两天刚看的字幕组做的视频，依然很精彩的表演，这次居然只是一首歌

motoc238

謝謝大大分享!

iPerfume

感謝樓主的分享
其實我個人近期較忙碌的關係
先前才發布的資源都還沒有收下來
不過還是先來看看當天的節目內容吧！！

看來有提到了關於邁入而立之年一事
畢竟三位姑娘也稱得上是前輩了
三十歲以後也是另一個人生的階段
希望三位姑娘在未來也能夠繼續快樂下去～～～～

而且當下還表演了 無限未来
這也是我個人相當喜歡的曲子
會使人無限地連播不停

看完之後真想趕緊去下載視頻呀！！
再次感謝樓主的翻譯

perfumefans

我感觉楼主拉近了我和perfume的距离