Perfume 4th世巡

westlifeteki · 发表于 2019-4-24 00:01

由于想花更多的时间在个人生活中，所以最近翻译停更了很长时间。今后想更多的以个人评论的方式来写些帖子，以供大家来讨论。

今天就来说一下Perfume的第四次世巡。首先恭喜第四次世巡顺利结束。希望在不久的将来还有第五次世巡。并且在第五次世巡中实现登陆麦迪逊花园广场的梦想。虽然这只是amuse的会长说的。

这次的巡演是Perfume到现在最大规模的世巡，场馆也是要比以前要大。这次世巡去了上海场。由于工作和签证的原因，没有能够亲身去到美国体验，所以只能以散落在网上的帖子和视频来感受那边现场的气息。歌单和日本巡演有很大的不同，基本以上海巡演的歌单为主，美巡不同的地方是以let me know替代了超来轮。这个改变应该是考虑到lmk更加接近欧美乐，能够很快地让人对Perfume的音乐产生好感。而超来轮相对而言，是一首需要时间来消化的歌曲。我也是听了很久才接受的。对于想在美国闯出一片天地的Perfume来说，如何抓住第一次来看live的人也是很重要。第一次来看演出的人大多分两种，第一种是自己通过视频等对Perfume产生兴趣而自发前来的人，第二种是由周边朋友安利陪同朋友来看热闹的人。不管是哪一种，不管第一次来的人是多还是少，都需要通过演出发展一批人，再由这批人发展下一批人，产生一个良性循环。
另外，和日本巡演相比，演出也是做了变动，比如story和REFRAME:SCENE Rebuild，在世巡中特别加上了这个。我觉得比起音乐，Perfume的演出更能吸引美国的歌迷。毕竟相比日本，美国的电音圈子比较大，质量也更高。所以在音乐上不占优势的情况下，黑科技的演出是把Perfume推向世界的一个突破口。希望以后能有很多的黑科技呈现给大家。
感觉这次巡演来看的人也是增加了许多，坚实地一步一步在前进。

其他
1 东京奥运会的门票5/9开始报名抽选。虽然不知道Perfume最终是否会出演开幕式，但体验下四年一次的盛会也是不错的。

2 Perfume将会出演8/18的SUMMER SONIC，中田和彭薇薇也将出演。已经预定好门票，就准备去看了。另外8/18想看的还有Alan Walker，the chainsmokers和Zedd。如果时间上冲突的话，准备出个轨。。。

3 周一看了coachella的录播。emmm...讲真有些可惜，开场有一些失误，可能对第一次看的人来说会比较失望吧。那么好的一次展示机会，没能够100%发挥出来，对三只来说应该是留下了些许遗憾。希望三只不要受太大的影响，继续向前。

最后安利一首the chainsmokers的歌曲。

Yarkoniliu · 发表于 2019-4-24 06:52

因为sonic在暑假的时间和B'z 的出演，本来就想预订sonic的门票，三只追加对于我来说是意外的惊喜吧，我也就想从1天门票直接变成定3天的，应该五一就会确定。这次的美巡我有全程跟twi和ins的一些消息,最直观的感受是为了节省成本为了控制时间三只几乎是马不停蹄的在赶演唱会跟coachella，加上各种访谈，locks又不断。。。真的太辛苦了。而story 在野外，本来彩排时就有倒了的情况，诺奇也算是临危不乱了。
不过看到越来越多的人喜欢三只，那三只这次的付出真的很有回报，希望美巡之后三只先养好嗓子（locks都有点沙哑）养好身体，希望我可以尽快amuse fes左右就去到日本，看到三只！
再次感谢teki哥长期翻译的付出，辛苦啦！