PerfumeANY中文网

标题: Perfume 音楽三昧三人的齐心协力 [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2017-5-28 11:32
标题: Perfume 音楽三昧三人的齐心协力
音楽三昧　・・・　Perfumeとcapsuleの世界

2017.05.27 三人的精力集中
原文地址

三人的精神都集中在同一方向・・这就是所谓的 "齐心协力心" 。

昨天的『ORICON NEWS』登载了关于舞蹈家的文章，当然有提到 "我们的MIKIKO先生" 。

有写到过去MIKIKO的发言発言，再次来回味一下的话会有很深刻地理解。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

○星野源点名的人気舞蹈家。“恋ダンス”现象的背后是？
ORICON NEWS・2017年5月26日

电视剧『逃げるは恥だが役に立つ』的“恋ダンス”爆炸性地流行起来，还是那么的记忆犹新。这个编舞的是制作Perfume的舞蹈，舞台的MIKIKO。星野源自己「因为很喜欢Perfume的舞蹈所以拜托了MIKIKO桑」的“恋ダンス”，随着电视剧的人気渗透到了各个年龄层。大量的“跟着试跳了”的投稿，刮起了一阵浪潮。

对这组编舞MIKIKO评论到「非常难。职业的跳舞者的动作由电视剧的演员来跳」「舞蹈重要的地方是，不仅仅是保持动作上的一致，心也要一致。“逃げ恥”的时候也是，各位演出者很热心的练习，演员・工作人员大家都是一个心，所以才能完成那样的舞蹈」とコメント（在去年12月举行的『第4回全国小・中学校节奏舞蹈交流会』的发言）。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
"舞蹈重要的地方是，不仅仅是保持动作上的一致，心也要一致。"

我觉得这句话很有哲学道理，讲述了团队的舞蹈表演。

那么提到Perfume的舞蹈，P粉间经常说到的是同步这个词。经常可以听到" Perfume舞蹈的同步率相当高 " 的话。

我很久以前就开始截取Perfume舞蹈表演的映像画面。截取画像一段时间后・・・切割出Perfume的舞蹈表演的静止画像来看切，我发觉三个人尽管是做相同的动作，但在局部不一定都是做到一样的姿势。这样写的话应该会被误解的吧(苦笑)，正确的来说

「从静止画来看，是一种反映出三人的性格，包涵了从三人各自的内在所表现出来的晃动感的姿势・・・」

不过这个静止画的画面再次用動画来看的话・・・非常的不可思议，连一根线都不乱的同步。这个静止画和動画截然相反的两面性和那种不可思议的感觉・・・是我被Perfume表演所俘虏的一个原因(笑顔)。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
「MIKIKO :　有不知道形式就不能跳的舞，也有只有什么都不知道才能跳的舞。我觉得哪种都可以。当然，也有从『即兴的舞蹈怎么都没用』的想法中，没把编舞当回事的人。不过最终，我的编舞不过是五个人模仿我的自由发挥就成了编舞。1个人天的话就只是自由发挥，一起跳的话就成了编舞。」

「MIKIKO :　我根本没有想过，觉得会跳舞而自满，也没有想过让舞蹈扩展到整个社会中。总之，想做『为了引导[ 人 ] 的舞蹈』，想看到超越界限的那一瞬间所能第一次看到的东西。因为人在极限状态不知不觉间开始觉醒的瞬间，很精彩。」

○摘自「女王蜂アヴちゃん×MIKIKO対談「人」の力を信じる表現者たち(『CINRA.NET』・2017年5月18日)」

-------------------------------------------------------------------------------------------------

切割出局部的静止画可以感到成员各自的个性，从動画来看的话是连一根线都不乱的同步。这绝对是三个人 "齐心协力" ，独一无二的表演所产生的结果。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

「MIKIKO :　像『今天那个人要来看，要好好表演』那样的邪念稍微有一点就不行。必须仅仅是相信自己，把现在所能够做的，在那个瞬间，那个空间，随着音乐表现出来。我们所做的是那样的事情。」

○摘自「女王蜂アヴちゃん×MIKIKO対談「人」の力を信じる表現者たち(『CINRA.NET』・2017年5月18日)」

-------------------------------------------------------------------------------------------------
三人各自的精神都集中在一个方向・・・那就是 "齐心协力" 。还有在那一瞬间产生的连一根线都不乱的同步。　

那个瞬间谁来救救我的眼睛・・・　

想着想着，我又想去Live会場了(笑顔)。

作者: kevin3689 时间: 2017-5-28 14:26
Perfume三美眉同心其利斷金~加上努力的練習~才能有很棒的演出!
謝謝大大分享!

作者: TXY 时间: 2017-5-28 17:51
这位编辑可真会玩啊，居然切静止画面对比动画来看，有意思，我也试试去。

作者: myanother 时间: 2017-5-31 16:36
「MIKIKO :　像『今天那個人要來看，要好好表演』那樣的邪念稍微有一點就不行。必須僅僅是相信自己，把現在所能夠做的，在那個瞬間，那個空間，随着音樂表現出來。我們所做的是那樣的事情。」
這句話我覺得表達出MIKIKO老師對演出的高要求不遺餘力的表演。

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)