Perfume LOCKS 2018.12.17

westlifeteki

Perfume LOCKS 2018.12.17

『探讨Perfume的2018年重大新闻best 6』



来自众多学生的请求
『探讨Perfume的2018年重大新闻best 6』

のっち「这个时期惯例的探讨呢。回顾Perfume的2018年！」

2人「嗯～。」

のっち「那么，现在开始发表Perfume重大新闻，没有事前的讨论。想即兴地来决定best 6！」

あ～ちゃん「这个很难哦～。」

かしゆか「一边要保持平衡呢～。」

のっち「是的呢。而且顺序由超级服务器来决定，事先不知道会是第几。」

かしゆか「好难！」

のっち「所以必须根据被选中的顺序来配合气氛，排在后面的人会很困难。会有压力。」



かしゆか「压力很大。」

あ～ちゃん「嘛，能行吧。也算是玩过好几年了。」

かしゆか「车到山前必有路哦。」

のっち「嘛，感觉有很多大事。」

あ～ちゃん「净都是大事件呢。」

のっち「觉得有很多。」

かしゆか「是的…应该是的。」

のっち「额，嗯…。」

かしゆか「嗯？没事吧？」

あ～ちゃん「(笑)」

のっち「嘴上说没事吧？一般会是心里不安的人的说…。」



超级服务器『No.6，A~Chan！』

かしゆか「6位！6位左右…！」

あ～ちゃん「2018年，第6位是…」

『和popo酱的爱情生活。』

＜bababang!!＞

のっち「(笑) 呀Perfume的…地说。」

かしゆか「嘛，和我们也是爱情生活(笑)」

のっち「啊哈哈(笑)」

あ～ちゃん「那个现场呢？(笑)带去很多工作现场哦。」

のっち「我们也分享了些许。」

あ～ちゃん「几小时…有时12个小时都不在家。那时带去的话，虽然和Perfume的工作人员在一起近10年，但用没有听到过的声音哦…「嗯呢～，popo酱！」的说(经纪人的)もっさん等(笑)，真的是没有见过的另一面，心想拥有着这么多爱啊。像那样的一直都克制着没有表现出来哦(笑)」

かしゆか「因为现场，是工作呢(笑)」

のっち「是的呢～。」

あ～ちゃん「所以像那些部分大家全都克制着，毕竟是工作上的接触吧。不过，像那种地方略微地敞开心灵，就会感到很宽慰，人与人的会话也能顺利进行，事情会很快决定等，另外平稳的氛围会一直持续呢。」

のっち「是的呢～嗯。」

あ～ちゃん「那个真的是不可思议。所以从popo酱那里分享关爱…觉得是爱情生活啊。」

のっち「特别是在狗狗当中，popo酱也是很能读懂氛围的好女孩。」

あ～ちゃん「哇哈哈(笑)」

かしゆか「厉害吧。」

のっち「因为是好女孩。」

あ～ちゃん「真的么!?」

のっち「帮大忙了呢。今年，真的。」

かしゆか「真的很开心，现场。」

あ～ちゃん「开心。」

のっち「很棒。那么！很棒的第6位。」

あ～ちゃん「谢谢。」

かしゆか「接下来会是谁呢…？」



超级服务器『No.5，Kashiyuka！』

のっち「嗷！」

かしゆか「…感觉不错觉得能行！」

あ～ちゃん「当真？」

かしゆか「2018年，第5位是…！」

『Perfume，开始TikTok！』

＜bababang!!＞

のっち「嗷～！bababang！」

かしゆか「bababang！」

あ～ちゃん「真的是bababang！呢，关于这个。」

かしゆか「TikTok呢，开始了呢。」

のっち「开始了～！」

あ～ちゃん「超着迷。」

かしゆか「超着迷哦。」

のっち「真是，虽是今年后半年呢。后半程一下子就沉迷了呢。」

かしゆか「虽然知道其存在，一直都没玩。一般不太看…不知道的东西，由A~Chan的一句话(笑)「LIVE后开始拍吧」的说。以此为契机，惯例地在每次LIVE后拍呢。」

あ～ちゃん「是的呢，不间断的LIVE。」

かしゆか「爆跳2个小时什么的。在演出中大汗淋漓后，TikTok更是出汗！」

2人「(笑)」

あ～ちゃん「真的是最终在TikTok脚都不听使唤(笑)连走路都摇摇晃晃的呢。」

のっち「对的。」

あ～ちゃん「TikTok的舞蹈，很讲究身体柔韧性哦。」

のっち「嗯，很难。演出后体力几乎为零的状态拍的TikTok，那真的是仅仅靠精神力来完成的，3人都是。」

かしゆか「站立的状态。」

あ～ちゃん「(笑)」

のっち「心里想着看的是精神应该没事。」

かしゆか「大家都看得到么？我们的精神。」

3人「(笑)」

かしゆか「一般不太有呢，跳Perfume以外的舞蹈的3人，大家都没有机会来看到，所以很多人都说新颖。」

あ～ちゃん「是的呢。在这个Perfume LOCKS!呢…」

かしゆか「还做过探讨呢。」

あ～ちゃん「大家也是对此寄了很多的邮件，要求试着做那个什么的呢。」

3人「很开心。」

かしゆか「第5位，不错吧。」

あ～ちゃん「不错哦！」

のっち「很出色。bababang！的。」

かしゆか「…接着！」

のっち「会到我了吧？」

かしゆか「是谁～？」

ウルトラサーバー『No.4，Nocchi！』

のっち「来了！…说了。2018年，第4位是…」

『由于Kashiyuka开始了「Casa BRUTUS」的连载，完全不在东京！』

＜bababang!!＞

のっち「bababang！」

あ～ちゃん「(笑)」

かしゆか「第4位，可以吗？(笑)」

のっち「感觉完全不在，叫『Kaahiyuka商店』的企画。」

かしゆか「嗯嗯。是介绍日本传统工艺的企画，但不是在东京是在乡下呢。一直都不在的说(笑)」

のっち「一直都不在！而且经常在巡演中预先做拍摄。巡演去到乡下，这个周末去哪里哪里哦～那样的(笑)「啊，那么去趟冲绳哦～」那样的(笑)，每周都是。」

かしゆか「巡演，Casa，巡演，Casa，每周去一次乡下的说。」

あ～ちゃん「有呢～。」

のっち「有很棒的地方吧。」

かしゆか「额～，我从冲绳直接去德岛比较好吧？那样的(笑)，像那样的…有很多。很有意思。不过，很开心。」

あ～ちゃん「是的呢。原本就喜欢旅游，也喜欢一个人。有种开心工作的感觉吧。」

かしゆか「开心。可以去到自己旅游绝对不会去的地方，还能和平时很难说上话的作家进行交谈。对于自己平时肯定会接触到的东西有这样的理解，是这么的纤细，是如此的珍惜，是个可以感受到其因此才流传至今啊的机会。」

のっち「嗯～！」

かしゆか「真的是感谢，真的。」

のっち「厉害。感觉到很强地表现出作为人的深度。」

あ～ちゃん「嗯。」

かしゆか「受益匪浅！」

のっち「完美！也感谢每月的照片。好可爱！」

かしゆか「(笑)」

のっち「现在，是到第4位！」

あ～ちゃん「嗯，说了。略微从到现在的倾向来说，有种基本上是在瞎搞吧？的感觉。」

かしゆか「确实略微呢。本职是在干什么～？那样的说呢。」

あ～ちゃん「歌曲，一次都没出现。」

のっち「啊，真的～。」

かしゆか「没事吧～？」

あ～ちゃん「第3位，这个很重要呢。」

のっち「是谁！」



ウルトラサーバー『No.3，Nocchi!!』

のっち「嗷嗷～！」

かしゆか「来啦～！」

のっち「哎～，稍微等等～！」

かしゆか「不过，只剩三个了哦。」

あ～ちゃん「哎，一定要留下啊？」

のっち「ok～懂啦！ok～可以哦！」

かしゆか「突然变ローラ(笑)」

のっち「2018年，第3位是…！」

『专辑『Future Pop』的发行！并且感谢获得第1位！』

＜bababang!!＞

のっち「bababang！」

あ～ちゃん「说了哦…这个不是第1位么？」

かしゆか「是在这里啊…。要比这个更，更，更加好的…？」

のっち「bababang！时隔2年以上出了。久违地发行的专辑…。」

あ～ちゃん「还在继续哦…。」

かしゆか「虽是如此…哎～。」

のっち「真的是中田桑为我们写了很出色的专辑。感觉坚持Perfume的理由是这个啊等等…。」

かしゆか「那个评语也是第1位哦(笑)」

あ～ちゃん「经常，会热情演说，一个人。」

のっち「还有Perfume今后尝试下这么做那样的，有来自中田桑的一份留言。是十分特别的一张专辑。」

かしゆか「虽是如此…。」

のっち「是那样的。一直在进行那个巡演，明年还有。」

あ～ちゃん「觉得这个肯定是第1位…。」

かしゆか「觉得是第1位。」

のっち「真的么～？」

あ～ちゃん「已经完全是用大字写着。(让看自己的排名候选)」

のっち「哇哈哈哈～！(笑)」

かしゆか「力量平衡坍塌了哪。」

のっち「很受欢迎。」

あ～ちゃん「别说了～！」

かしゆか「哎～！要选什么好呢!?」



超级服务器『No.2，Kashiyuka!!』

かしゆか「哇～！稍等下该选什么好!?」

あ～ちゃん「糟糕…。」

かしゆか「怎么办。」

あ～ちゃん「没事，说吧。」

かしゆか「哎～，那么，2018年，第2位是…」

『3月举行的Perfume与科技的『Reframe』』

のっち「哈～～～！」

＜与之前不同的bababang!!＞

2人「啊！barababang！」

あ～ちゃん「♪合格！」

かしゆか「谢谢～！」

あ～ちゃん「♪正解～！」

のっち「(笑)」

かしゆか「太好了，得出了正解～！」

あ～ちゃん「好想要～!!」

かしゆか「这个，是超级反转那样的吧！」

あ～ちゃん「厉害～。」

かしゆか「对。在3月份名为『Reframe』，Perfume与技术，从去年开始做的节目在现实中做LIVE会如何，安排了1个小时，尝试没有MC的演出企画。很棒呢，至今真的是虽然有做过好几年的Perfume LIVE，但去挑战新事物，正因为有至今的Perfume才能做出的创新，真的是重新构建…有很多通过『Reframe』完成的歌曲。变得更加地喜欢我们自己的歌曲…有很多像这样的词呢。」

2人「嗯嗯！」

かしゆか「另外有凸显3人声音特征的部分，十分有意思。服装也很喜欢。是特別的，感受到与今后Perfume的第一步紧密相连的企画。」

のっち「真的是没有MC，作为秀来展示，也获得了很大的自信，觉得是很有意义的挑战。」

あ～ちゃん「想做像这样的呢。」

かしゆか「既感动，又惊讶。」

あ～ちゃん「还能有新的梦想呢。」

2人「嗯。」

あ～ちゃん「太好了。」

かしゆか「可以…可以吗？」

のっち「行吧！」

あ～ちゃん「获得了♪正解～！(笑)」

かしゆか「♪谢谢！」



あ～ちゃん「呀～是这个呢。」

のっち「来了哦～！」

かしゆか「我，因为懂得(那种)心情，所以什么都能接受。」

あ～ちゃん「很和蔼呢。」

かしゆか「什么都能接受哦！」

のっち「好期待～。」

あ～ちゃん「(写在单子上的)觉得在这里列举的七个都不对。」

のっち「哈!?」

かしゆか「当真!?」

超级服务器『No.1，A~Chan!!』

あ～ちゃん「2018年第1位是…！」

『3人一起旅游』

＜音乐＞

3人「(拍手)」

のっち「啪啪啪啪～！」

かしゆか「我也有(写)！」

のっち「我也是～！」

あ～ちゃん「啊～～～!!!不愧是～!!」

のっち「我也是这是第1位！」

あ～ちゃん「是吧！那个果然是第1位呢。」

かしゆか「是的呢。」

あ～ちゃん「一直都是三人巡演，在巡演地，经常包带家人在那之后观光再回家。不太有「3人一起去旅游吧」那样的企画的说。毕竟，巡演中几乎每天都在一起，暂且，休息时各自度过会比较好吧那样的。氛围上似乎尽量不去邀请。…觉得略微有些像那样的地方。果然，一个人到30岁，也会像这样改变行动，毕竟是想和最开心的人去那样的。比起去哪里旅游，和谁去更加的重要，在年龄增长后很能体会得到旅行。所以3人一起…yuka酱说「想去USJ」，就去了USJ，一起坐了很多娱乐设施。拍照片，戴的什么东西…(含泪)」

のっち「在哭(笑)」

あ～ちゃん「游玩等等。很开心呢～(泪)」

のっち「很开心呢。」

かしゆか「开心。」

のっち「而且是万圣节去的哦，大家。」

かしゆか「突然。31号！」

3人「(笑)」

のっち「说走就走(笑)厉害吧？(笑)」



あ～ちゃん「厉害呢难得是万圣节，去USJ吧那样的。像那样欢乐的事情，可以坦诚地说果然这三人一起是最开心的呢，对方也是那么想的，在相互的信赖感中游玩的说，比其他人与朋友相遇更加感到幸福的我们，感觉充满了温馨之情…最后的过山车坐了个很大的呢。」

のっち「嗯。对。」

あ～ちゃん「音乐是「大阪LOVERS」，ドリカム桑的名曲。听着那首歌，一边唱着「♪～好きだから 好きだけど！」一边bang地流出了眼泪，很开心。开心得流泪，真的很幸福。」

2人「嗯。」

あ～ちゃん「这个果然是2018年的第1位吧。」

かしゆか「嗯！」

のっち「第1位！」

3人「(拍手)」

あ～ちゃん「那么今年也是总有形形色色的一年！」

hpt618

好想去USJ玩啊,多謝分享^^