PerfumeANY中文网

标题: 祝！Perfume(10) [打印本页]

作者: westlifeteki 时间: 2017-11-17 08:00
标题: 祝！Perfume(10)
本帖最后由 westlifeteki 于 2017-11-17 08:02 编辑

祝！Perfume(10)

Perfume，已经预定了参加今年过年NHK紅白歌合戦的名额。

至此，连续10年第10次的出场，终于从第一次出场开始的连续记录提升到两位数。

每年都会写到这个话题，和民法不同，来自NHK传播到日本各个角落，岛屿的电波，参加拥有40％收视率的紅白歌合戦，就是说仅仅一天就能让4000万人的日本国民认识，超乎想象的超值宣传哦。

Perfume连续出演紅白歌合戦的这9年间，世間的認知度全面提升，问到「Perfume」这个名字的话，就算不知道个人名，大多数人都会马上想到「穿着高跟鞋跳舞，身材很好的女子3人組」的形象。

对粉丝来说，可能这种程度有些不太满足，但要获得这样的認知度是相当难的。

试想，问问周围的人，知不知道今年初次参加紅白的Little Green Monster，SHISHAMO。

大概，谁都不知道吧。

但是，两者都是在武道館开演唱会的艺人呢(笑)。

让武道館坐满，是可以作为每个人一生梦想的大事件，但是提升对音乐没什么兴趣的一般民众的認知度，是比那要难上好几百倍。

连续好几年出演紅白歌合戦，只有好处，没有坏处，所以希望今后能和NHK保持良好的关系，尽可能地长期演出。

今年因为香西かおり桑落選，第10次出场的Perfume是紅組中第6位的老前辈。

顺带一句，白組里比Perfume出場次数多的只有4組。

对于初次出場的艺人来说，Perfume可能已经是神一般的存在了吧。

作者: Jacka 时间: 2017-11-17 10:29
感謝原po一直辛苦地翻譯Perfume的資訊
可以每天看到關於她們的消息很幸福呢
非常感謝！！ Orz

作者: kevin3689 时间: 2017-11-17 13:44
恭喜Perfume又能出場NHK紅白歌合戰~
唯一可惜的演出曲目都是刪剪版看不過癮!
謝謝大大分享!

作者: amber0612 时间: 2017-11-18 05:14
只看到每年的紅白出演次數累積沒什麼真實感
但其實十年真的是漫漫時間累積而來的
對於許多紅白初登場或者次數還不是那麼多的歌手們想必是不好達成的

作者: TXY 时间: 2017-11-18 15:29
感谢翻译。红白要是没有perfume才真的会让人意外。

作者: casly 时间: 2017-11-21 11:32
不知道今年又会有怎样的黑科技，大概会表演tg，不过还是对宝石雨和every抱有幻想

欢迎光临 PerfumeANY中文网 (http://www.perfumeany.com/)